PaikatAnalyysi

Kylmäaltaalla on kolme oikeudellista identiteettiä – ja valinta tehdään käyttöönotossa

Kirjoittaja:

Kirjeenvaihtaja, tutkimus ja sauna-ala

Julkaistu
Lukuaika
7 min
Jaa

SaunaNewsin julkaisija on SaunaShare, Inc., joka pyörittää myös SaunaShare.comia ja SaunaMarketplace.comia, jossa myymme monia tuotteita, joista kirjoitamme. Tämä kokemus saattaa muuttaa sitä, mistä kirjoitamme ja mistä emme. Kuka omistaa SaunaNewsin

New York sääntelee jo useimpia kylmäaltaita kylpylä-altaina. Kalifornian lakiesitys tuoteluokan erottamisesta jumittui toukokuussa osavaltiokokouksen määrärahavaliokuntaan. Utahin poikkeus koskee yhden hengen 180 gallonan allasta, jota tuskin kenelläkään ammattitoimijalla on. Mihin luokkaan kuulut, ratkeaa kolmella käyttöönottovaiheen päätöksellä.

Hymyilevä mies nojaa käsivarsillaan tumman, maan päälle asennetun kylmäaltaan reunaan, taustalla tynnyrisauna ja nurmikko
Kuva 01Kylpijä maan päälle asennetussa kylmäaltaassa.Kuva: HUUM.
Tässä jutussa4 sections
  1. 01New York: olet todennäköisesti jo sääntelyn piirissä
  2. 02Kalifornia: raja kulkee maahan upotetun ja maanpäällisen välillä
  3. 03Utah: poikkeus on kapeampi kuin otsikot antavat ymmärtää
  4. 04Kolme päätöstä, jotka määrittävät identiteettisi

Kolme käyttöönottovaiheen päätöstä ratkaisee, mikä kylmäaltaasi on lain silmissä: kuinka monta ihmistä siinä istuu kerralla, onko se upotettu lattiaan vai seisooko se lattialla ja kuinka usein se tyhjennetään. Tee nämä kolme oikein, niin joissain osavaltioissa jäät kokonaan uima-allasmääräysten ulkopuolelle. Tee ne väärin, niin pyörität luvatonta yleistä uima-allasta, ja se on luokka, joka sulkee ovia. Kaikki kolme päätöstä ovat halpoja piirustuspöydällä ja kalliita, kun betoni on valettu.

Kaksi asiaa, jotka tälle kaupalle on kerrottu New Yorkista, Kaliforniasta ja Utahista, ovat vääriä, ja yksi korjauksista muuttaa sitä, mitä sinun pitäisi rakentaa juuri nyt.

Keskeiset tiedot

  • New York kylmäallas on hyvin todennäköisesti jo säänneltävä kylpyallas ja siten yleinen uima-allas. Ratkaisevaa on, tyhjennetäänkö ja täytetäänkö vesi jokaisen käyttäjän jälkeen
  • Kalifornia AB 2330 jakaisi kategorian kahtia maahan upotettuihin ja maanpäällisiin altaisiin. Se on ei laki, ja se juuttui määrärahavaliokunnan odotuslistalle 14. toukokuuta 2026
  • Utah poikkeus on todellinen mutta kapea. Utah Code 26B-7-124 palvelee yhtä kylpijää kerrallaan ja on enintään 180 gallonan kokoinen
  • Utah, korjaus joka epäonnistui HB 368 olisi nostanut rajan viiteen kylpijään ja 650 gallonaan. Esitystä ei koskaan käsitelty, ja se jätettiin istuntokauden viimeisenä iltana
  • Kolme käyttöönottopäätöstä kylpijää kerrallaan, maahan upotettu tai maanpäällinen, tyhjennysväli

New York: olet todennäköisesti jo sääntelyn piirissä

New York ei tarvitse kylmäallaslakia, koska sen nykyinen määritelmä kattaa jo koko tuoteryhmän. 10 NYCRR 6-1.2, a poreallas is:

uima-allas, joka on suunniteltu ensisijaisesti terapeuttiseen käyttöön tai rentoutumiseen ja jota ei tavallisesti tyhjennetä, puhdisteta tai täytetä jokaisen käyttäjän jälkeen. Siinä voi olla muun muassa hierovia vesisuihkuja, kuumaa vettä, kylmää vettä, mineraalikylpy, ilmansyöttö, kuplia tai mikä tahansa näiden yhdistelmä. Kylpyaltaat ovat matalia, eikä niitä ole suunniteltu uimiseen tai sukeltamiseen.

Lista sisältää kylmää vettä. The definition contemplated cold immersion long before anyone was selling memberships to it. And a spa pool is defined as a species of swimming pool, which puts it inside the permit and inspection regime that local health departments have run for decades.

Ratkaiseva lauseke on se, jota kukaan ei lainaa: ei tavallisesti tyhjennetä, puhdisteta tai täytetä uudelleen jokaista käyttäjää varten. That is the hinge. A recirculating plunge that runs all day on filtration and chemistry sits squarely inside the definition. A tub tyhjennetään ja täytetään käyttäjien välillä jää todennäköisesti sen ulkopuolelle. Se on putki- ja työkysymys ennen kuin se on juridinen. Esitä kysymys terveysviranomaiselle kirjallisesti ennen rakentamista, ei sen jälkeen, kun tarkastaja on jo muodostanut kantansa.

Kalifornia: raja kulkee maahan upotetun ja maanpäällisen välillä

Kalifornia yrittää kirjata eron, jota New York ei koskaan tarvinnut. Edustaja Boernerin ajama AB 2330 muuttaisi Health and Safety Coden pykälää 116025 ja lisäisi pykälät 116026 ja 116027. Se luo kaksi eri kategoriaa siihen, missä ala olettaa olevan vain yhden.

A kylmäkylpylä on maahan upotettu yleinen allas, joka on tarkoitettu lyhytaikaiseen terapeuttiseen tai palauttavaan kylmäkylpyyn ja jonka lämpötila pidetään mekaanisella jäähdyttimellä tai muulla hyväksytyllä tavalla 35–60 Fahrenheit-asteessa ja jota voi käyttää useampi henkilö kerralla. Sitä säännellään porealtaana, mutta lämmitettyä vettä edellyttävistä vaatimuksista on poikkeuksia.

A kylmäallas on päinvastainen tapaus, ja se jää sääntelyn ulkopuolelle. Lakiesitys määrittelee sen maanpäälliseksi, yhden hengen terapeuttiseksi ammeeksi, jonka lämpötila pidetään jäähdyttimellä 35–60 asteessa, jossa on mekaaninen kierrätys ja automaattinen kloori- tai bromiannostelu (otsoni tai UV sallittu toissijaisena) ja jota ei käytetä uimiseen tai yleiseen virkistyskylpemiseen. Sille asetetaan kolme käyttöehtoa: se on tyhjennetään jokaisen käyttöpäivän lopussa ja täytetään seuraavan päivän alussa, sitä ei saa sijoittaa eikä käyttää samassa tilassa yleisen uima-altaan tai kylpyläaltaan kanssa, ja sen on pidettävä esillä tuuman korkuisin kirjaimin varoitus: “This Cold Plunge Tub is not under health regulation as a public swimming pool, use at your own risk.”

Kun kaikki ehdot täyttyvät, amme ei ole yleinen uima-allas eikä sitä koske rakennus- tai hygieniastandardit. Jos yksikin ehto jää täyttämättä, siihen mahtuu toinen kylpijä, se upotetaan lattiaan tai se sijoitetaan samaan tilaan altaan kanssa, se muuttuu toiseksi lajiksi.

Asian tila merkitsee enemmän kuin teksti, ja tässä kiertävä kertomus on vanhentunut. AB 2330 ei ole laki eikä etene tällä hetkellä. Se läpäisi osavaltiokokouksen terveysvaliokunnan äänin 16–0 14. huhtikuuta 2026, sitä muutettiin 16. huhtikuuta, ja se lähetettiin uudelleen määrärahavaliokuntaan 20. huhtikuuta. 13. toukokuuta se siirrettiin odotuslistalle, ja 14. toukokuuta asia jätettiin ratkaistavaksi. In California practice, held under submission on suspense is where bills stop. Anyone specifying a build to AB 2330’s carve-out today is designing to a bill that did not advance.

Utah: poikkeus on kapeampi kuin otsikot antavat ymmärtää

Utah on osavaltio, jonka saunayrittäjät useimmiten uskovat vapauttaneen kylmäaltaat sääntelystä, ja juuri siellä usko on todennäköisimmin väärä. Laki on vuoden 2024 istuntokauden SB 106, joka säädettiin lukuna 478 ja kodifioitiin kohtaan 26B-7-124, ja tuli voimaan 1. toukokuuta 2024. Alalla siihen viitataan yleensä nimellä HB 106. Kyseessä on senaatin lakiesitys.

Määritelmä kokonaisuudessaan:

(1) Tässä pykälässä “julkisella kylmäkylvyllä” tarkoitetaan allasta tai säiliötä, joka: (a) on (i) suuren yleisön käytössä riippumatta siitä, peritäänkö käytöstä maksua; ja (ii) yksi kylpijä kerrallaan; (b) sisältää jäähdytettyä vettä, joka: (i) pidetään alle 60 Fahrenheit-asteen lämpötilassa; (ii) tilavuus enintään 180 gallonaa; ja (iii) on niin syvää, että kylpijä pystyy pitämään päänsä veden yläpuolella istuma-asennossa; ja (c) suodattaa ja desinfioi jäähdytettyä vettä jatkuvasti.
(2) Virasto ei saa antaa määräystä joka rajoittaa yleisen kylmäaltaan toimintaa tai asettaa sille vaatimuksia.

Tästä seuraa kaksi asiaa, jotka saunayrittäjiltä jatkuvasti jäävät huomaamatta.

Ensin muoto. Yksi kylpijä, 180 gallonaa. Kahdelle tai kolmelle tarkoitettu kaupallinen kylmäallas tai klubiasennuksille tyypillinen 300–600 gallonan allas ei täytä määritelmää eikä ole koskaan täyttänyt. Poikkeus kuvaa allasta, jota useimmilla kaupallisilla toimijoilla ei ole.

Toiseksi, ja tämä on merkittävämpää: poiskytkennän laajuus. Alakohta (2) kieltää virasto, eli Utahin terveys- ja sosiaaliministeriötä, antamasta asetusta. Se ei koske rakennusmääräyksiä, suunnitelmien tarkastusta, paikallisen terveysviranomaisen lupia, henkilömäärää eikä mitään muutakaan, mitä tarkastaja voi tuoda mukanaan. “Osavaltio ei voi antaa siitä asetusta” on paljon suppeampi väite kuin “se on sääntelemätön”, ja näiden tulkintojen välissä tapahtuvat sulkemiset.

Utah yritti korjata ensimmäisen ongelman tänä vuonna, mutta epäonnistui. HB 368, Cold Plunge Amendments, jonka esitti edustaja David Shallenberger, olisi poistanut sanat “one bather” ja korvannut ne sanoilla “up to five bathers at a time”, nostanut 180 gallonan rajan 650:een ja laajentanut poikkeuksen kerrostalojen yhteistiloihin. Se on lähellä todellisen kaupallisen kylmäaltaan mittoja.

Sitä ei koskaan käsitelty. Esitetty 26. tammikuuta, lähetetty samana päivänä ensimmäisessä käsittelyssä House Rules -valiokuntaan, kustannusarvio liitetty 30. tammikuuta, ja sitten viiteen viikkoon ei mitään. Maaliskuun 6. päivänä klo 23.59, istuntokauden viimeisenä iltana, säätämislauseke poistettiin ja esitys siirrettiin arkistoon, jota lainsäätäjän omat asiakirjat kutsuvat nimellä ”House file for bills not passed”. Kapea 180 gallonan määritelmä on siis Utahissa yhä voimassa, ja yrittäjät, joille luvattiin helpotusta, ovat edelleen sen ulkopuolella.

Kolme päätöstä, jotka määrittävät identiteettisi

Montako saunojaa kerralla. Utahin poikkeus loppuu kahteen käyttäjään. Kalifornian poikkeus on kirjoitettu yksittäiskäytön ympärille, ja juuri useamman käyttäjän upottautuminen tekee altaasta kylmäkylpylän. Jos liiketoimintamallisi on yhteinen kylmäallas, oleta olevasi sääntelyn piirissä ja suunnittele sen mukaan.

Maahan upotettu tai maanpäällinen. Kalifornia vetää rajan tähän yksiselitteisesti. Se on myös listan kallein päätös perua, koska se on rakenteellinen. Maanpäällinen allas, jonka vieressä on jäähdytin, on laite. Maahan upotettu kylmäallas on rakentamista, johon liittyy suunnitelmien tarkastus.

Tyhjennysväli. New Yorkin määritelmä riippuu siitä, tyhjennetäänkö ja täytetäänkö vesi tavallisesti jokaista käyttäjää varten. Kalifornian poikkeus edellyttää täyttä tyhjennystä ja täyttöä jokaisena aukiolopäivänä. Ne ovat saman vivun vastakkaiset päät, ja kummankin ratkaisevat putkityöt ja henkilöstön työvuorot. Päivittäinen tyhjennys ja täyttö maksaa oikeasti vettä ja palkkoja, mutta se on myös halvin sääntelyasema kahdessa näistä kolmesta osavaltiosta.

Kylpylät päättävät tämän nyt piirustuksista

Julkisen uima-altaan mukana tulee suunnitelman tarkistus, luvat, tarkastukset, lokit ja terveysviranomainen, jolla on oikeus sulkea sinut. The New Yorkiin avautuvat saunakylpylät ja useiden suurkaupunkien vuokrasopimuksia solmivat ketjut tekevät näitä päätöksiä juuri nyt piirustusten pohjalta, useimmiten tietämättä, että kyse on lainkaan oikeudellisista päätöksistä.

Ennen kuin piirustukset ovat lopullisia

Kysy terveysosastoltasi kirjallisesti, mihin määritelmään kylpyammeesi kuuluu, ennen kuin piirustukset ovat lopullisia. New Yorkissa oletetaan, että poreallas, ellet tyhjennä käyttäjää kohti ja sinulle on kerrottu toisin. Kaliforniassa rakenna nykypäivän lain mukaan, ei AB:n 2330 mukaan, koska se pysähtyi jännityksessä toukokuussa. Tarkista Utahissa omat gallonat ja paikkamääräsi 180:sta ja yhdestä, ja muista, että se, mitä laki poistettiin, on valtion viraston sääntömääräysvaltaa, ei paikallista tarkastajasi.

Jatka lukemista

Kylpylät, hotellit, spat, kuntosalit ja klubit: avajaiset, rakennushankkeet ja tilojen suunnittelu.

The SaunaNews Weekly

One email.The whole sauna week.

Lanseeraukset, avaukset, yritysuutiset, standardit ja tutkimus, kaikki lähteineen.

  1. 01Mikä muuttui: lanseeraukset, avajaiset, yritysuutiset ja tulokset
  2. 02Muuttuneet luvut, kullakin lähde
  3. 03Tulossa: messut, kilpailut ja standardien määräpäivät

Maksuton. Viikoittain. Helppo perua.