Kylmäallasohjeistus: 3 ppm klooria, 30 minuutin kierto ja 5 minuutin varoituskyltti

Kirjoittaja: Arlene Scott
Kirjeenvaihtaja, tutkimus ja sauna-ala
- Julkaistu
- Lukuaika
- 4 min
SaunaNewsin julkaisija on SaunaShare, Inc., joka pyörittää myös SaunaShare.comia ja SaunaMarketplace.comia, jossa myymme monia tuotteita, joista kirjoitamme. Tämä kokemus saattaa muuttaa sitä, mistä kirjoitamme ja mistä emme. Kuka omistaa SaunaNewsin
CDC:n mallin mukaisen allasmääräyksen taustalla oleva neuvosto julkaisi kylmäallasohjeet: 3 ppm klooria, kylpylätason veden kierto, 5 minuutin varoituskyltti ja neuvoja yhden hengen altaille.

Tässä jutussa5 sections
Yhdysvaltain terveysviranomaisilla on nyt malli kylmäaltaiden suunnitelmien tarkastukseen ja valvontaan. Council for the Model Aquatic Health Code, joka kerää, arvioi ja välittää suosituksia CDC:n julkisia uima-altaita koskevaan Model Aquatic Health Codeen, julkaisi kylmävesipaikkojen ohjeistus heinäkuussa. Se kattaa kylmäaltaat, jääkylvyt, kylmäkylpyammeet ja tyhjennettävät altaat kiinteistä altaista yhden hengen kytke ja käytä -laitteisiin.
Ohjeistus ”ei luo sääntelyvaatimuksia”. Paikallinen terveysviranomainen päättää, mitä sovelletaan. Se on kirjoitettu terveysviranomaisille, saunapidäjille, suunnittelijoille ja rakentajille, ja komitean puheenjohtajana toimi Sarah Cheshire Utahin terveysviranomaisesta. Komiteassa olivat mukana CDC, kansanterveysalan edustajia Wisconsinista, Pohjois-Carolinasta, Kanadasta ja Australian Queenslandista sekä alan edustajia, kuten Life Time ja IAPMO.
Mitä ohje suosittelee
- Kylmä vesi 32 to 70°F. A cold-water venue is one kept below 70°F for immersions of 5 minutes or less.
- Desinfiointiaine vapaata klooria vähintään 3,0 ppm tai bromia vähintään 4,0 ppm. Syanuurihappoa ei suositella.
- Liikevaihto kylpylätaso, tyypillisesti enintään 30 minuuttia, jatkuvalla kierrolla ja pintakuorinnalla.
- Laitteet automaattiset kemikaalinsäätimet, joissa on alhaisen tai puuttuvan virtauksen lukitus, sekä tunnustetun standardin, kuten NSF/ANSI/CAN 50:n, mukaisesti sertifioidut suodattimet.
- Jatkokäsittely suunnittelijoiden tulisi “vakavasti harkita” UV-käsittelyä, otsonia tai edistynyttä hapetusta.
- Suunnittelukuorma 10 square feet per bather.
- Tulossa näkyvillä oleva lämpömittari ja kello, liukastumista estävät lattiat ja huuhtelusuihkut.
- Henkilökunta aukioloaikoina paikalla oleva valvoja, joka on koulutettu elvytykseen, ensiapuun ja henkilön nostamiseen altaasta.
Kylmää vettä on vaikeampi pitää puhtaana
Ohjeistus luokittelee kylmävesikohteet mallimääräysten mukaan korkean riskin kohteiksi, koska kloori ja bromi vaikuttavat kylmässä vedessä hitaammin ja orgaaninen kuorma on suurempi. Siksi alaraja on 3,0 ppm, annostelun on oltava jatkuvaa ja automaattista, ja suuntaus on kohti UV- tai otsonikäsittelyä. Ohjelmistot ovat alkaneet seurata tätä työtä: Good Day, denveriläinen alun perin hygieniapalveluista aloittanut yritys, pilotoi Good Day OS -järjestelmää sauna- ja kylmäallaskohteiden kanssa.
Kaksi laitevalintaa erottuu:
- Testisarjat. Useimmat allastestisarjat näyttävät alhaisissa lämpötiloissa epätarkasti. Käytä kylmälle vedelle tarkoitettuja testisarjoja tai lämmitä näyte ennen testausta, ja pidä kirjaa tuloksista.
- Suolajärjestelmät. Linjaan asennettavia elektrolyyttisiä kloori- tai bromigeneraattoreita ”ei yleensä suositella”, koska vähäisen näytön perusteella ne voivat tuottaa desinfiointiainetta kylmässä vedessä hitaammin ja nostaa liuenneiden kiintoaineiden kokonaismäärää. Terveysviranomainen voi harkita hyväksyntää tapauskohtaisesti, jos valmistaja dokumentoi toimivuuden alhaisissa lämpötiloissa. Panos- tai sivuvirtageneraattoreihin ei liity samaa huolta.
Pienissä tai vilkkaissa kohteissa vesi voi olla tarpeen vaihtaa useammin kuin tavallisessa uima-altaassa. Ohjeistus edellyttää myös sitoutuneen kloorin seurantaa ja dokumentoitua puhdistusaikataulua biofilmin ehkäisemiseksi.
Yhden hengen altaat: tyhjennä kylpijöiden välillä tai käsittele vettä jatkuvasti
Ohjeistus nostaa erikseen esiin valmiit kytke ja käytä -altaat ja toteaa, että monet niistä on tehty kotikäyttöön ja ”eivät välttämättä täytä MAHC:n suunnittelu- ja rakennusvaatimuksia ilman muutoksia”. Se antaa saunapidäjille kaksi vaihtoehtoa:
- Ei jatkuvaa kierrätystä, suodatusta eikä automaattista kemikaalien säätöä: tyhjennä, puhdista, desinfioi ja täytä allas jokaisen kylpijän välillä.
- Yhteinen vesi: mallimääräysten mukainen jatkuva vedenkäsittely sekä vähintään 4 gallonaa korvausvettä kylpijää kohden päivässä, pienissä altaissa usein enemmän.
Se kehottaa tarkastajia vaatimaan suunnitelmien tarkastuksen yhden hengen järjestelmille, varmistamaan, että tyhjennettävät ja täytettävät altaat todella noudattavat menettelyä, ja arvioimaan niitä toimivuuden eikä sen perusteella, muistuttavatko ne perinteistä uima-allasta. New Yorkin porealtaan määritelmä perustuu jo samaan rajaan tyhjentämisen ja vedenkäsittelyn välillä, kuten kerroimme jutussamme kylmäaltaan kolme juridista identiteettiä found.
Mitä lupahakemuksen suunnitelmapakettiin kuuluu
Mallimääräysten tavanomaisten kohtien lisäksi ohje edellyttää:
- tavoiteltu käyttölämpötila
- vedenkierto- ja vedenkäsittelyjärjestelmän suunnittelu
- huippukäyttöaste, laskettuna 10 neliöjalkaa kylpijää kohden
- kosteuden tiivistymisen hallinta sisätiloissa
- dokumentaatio siitä, että jäähdyttimet, säätimet, suodattimet ja pumput kestävät matalia lämpötiloja ja toistuvaa altistusta desinfiointiaineille
Merkit
Ohjeistus suosittelee, että nämä tiedotteet asetetaan näkyville siihen kohtaan, jossa kylpijät päättävät, menevätkö altaaseen:
- ”Kylpijöiden ei tule viettää kylmävesialtaassa yli 5 minuuttia kerrallaan.”
- ”Kylpijöiden ei tule käyttää kylmävesiallasta yksin.”
- ”Enintään 14-vuotiailta lapsilta on kielletty kylpeminen kylmävesialtaassa, ellei se tapahdu laillistetun terveydenhuollon ammattilaisen välittömässä valvonnassa.”
- ”Kylmään veteen kokonaan tai osittain upottautumisen aiheuttaman kylmäshokin riskin vuoksi jokaisen kylpijän tulee konsultoida lääkäriä ennen kylmävesialtaan käyttöä.”
- ”Iäkkäiden, raskaana olevien, reseptilääkkeitä käyttävien sekä sydäntautia, diabetesta tai korkeaa verenpainetta sairastavien tulee konsultoida lääkäriä ennen kylmävesialtaan käyttöä.”
- ”Alkoholin tai muiden päihdyttävien aineiden vaikutuksen alaisena olevien ei tule käyttää kylmävesiallasta.”
- ”Veden välityksellä tarttuvaa tautia sairastavat eivät saa käyttää kylmävesiallasta.”
Se suosittelee myös kylttiä äkillisen kylmäaltistuksen vaikutuksista ja kylttiä, joka kieltää juoksemisen ja riehumisen.
Mitä se ei ratkaise
Ohjeistus ei koske yksityistä kotikäyttöä, luonnonvesiä eikä tilapäisiä tai puhallettavia siirrettäviä altaita, ellei terveysviranomainen erikseen sääntele niitä. Se ei myöskään ohita osavaltioiden määräyksiä. Washington kohtelee kaupallisia kylmäaltaita jo nyt poreallasaltaina, kuten käsittelimme jutussa kylmäaltaiden määräyskiista, ja Kalifornian lakiesitys yhden käyttäjän altaiden rajaamisesta ulkopuolelle juuttui osavaltiokokoukseen toukokuussa.
Tämän ohjeen käyttö
- Kysy terveysviranomaiselta kirjallisesti käyttääkö se ohjeistusta suunnitelmien tarkastuksessa ja mitä osia siitä.
- Määrittele laitteet sen mukaan ennen ostoa: automaattinen ohjausyksikkö, jossa on vähäisen virtauksen tai virtauksen puuttumisen lukitus, esimerkiksi NSF/ANSI/CAN 50 -standardin mukaan sertifioitu suodatus, kylmän veden testisarja, UV- tai otsonivaihtoehto ja dokumentoitu selvitys, jos altaassa käytetään linjaan asennettua suolakennoa.
- Jos altaan vettä ei käsitellä jatkuvasti, tyhjennä, puhdista, desinfioi ja täytä se jokaisen kylpijän välillä ja kirjaa toimenpide.
- Kiinnitä kyltit ja kello seinälle, ja pitää paikalla valvojan, joka on koulutettu elvytykseen, ensiapuun ja henkilön pelastamiseen altaasta.


