Tokyo Minato linnaosa nõuab saunadesse hädaabisummereid, kui kontroll leidis, et igal kaheksandal saunal see puudus

Igas Tokyo Minato linnaosa saunas peab nüüd olema hädaabisummer, milleni saunalised seestpoolt ulatuvad, selle toimimise kontroll sauna lahtioleku ajal ning uks, mille saab hõlpsasti avada ja millel pole riivi. Linnaosa volikogu kiitis reeglid ühehäälselt heaks 9. oktoobril ning need jõustusid 13. oktoobril.

Reeglid on vastus 15. detsembril 2025 Akasakas asuvas privaatsaunas SaunaTiger puhkenud tulekahjule, milles hukkus kolmekümnendates eluaastates paar. Sauna L-kujulised puidust uksenupud leiti põrandalt lahtitulnuna; need olid samal aastal pragude ja loksumise tõttu välja vahetatud. Sees olnud hädaabinupul oli tugeva vajutamise jälgi, kuid ettevõtte juht ütles politseile, et ta polnud kontoris asuvat vastuvõtjat kunagi sisse lülitanud, mil ta umbes kaks aastat varem äri üle võttis, teatas Jiji Press.

Olemasolevatel saunadel on aega 2027. aasta septembrini

Muudatused puudutavad Minato kahte määrust, mille alusel linnaosa saunadele lube annab: üks käsitleb avalikke supelasutusi ja teine hotelle ja võõrastemaju. Käitajad peavad:

• paigaldama hädaabisummeri kohta, kus saunalised saavad seda hõlpsasti kasutada;
• summerit regulaarselt kontrollima ja veenduma, et see töötab sauna kasutamise ajal;
• paigaldama ukse, mille saunalised saavad seestpoolt hõlpsasti avada ning millel pole riivi ega muud neid sisse sulgeda võivat sulgurit;
• omama süsteemi kiireks reageerimiseks õnnetuse või muu hädaolukorra korral;
• näitama sauna temperatuuri termomeetril ja andma töötajatele akna või muu võimaluse sisse vaadata.

Termomeetri ja akna reeglid kehtisid juba linnaosa „muudele avalikele supelasutustele”, loakategooriale, kuhu kuuluvad eraldiseisvad saunad. Summeri, ukse ja hädaolukorra reeglid on uued.

Olemasolevatel saunadel on uste parandamiseks aega 31. märtsini 2027 ning summerite paigaldamiseks ja katsetamiseks 30. septembrini 2027. Pärast 13. oktoobrit ehitatud, laiendatud või muudetud saun üleminekuaega ei saa. Linnaosa ütles 31. augusti teates, et rakendab haldusmeetmeid, sealhulgas parandusettekirjutusi, asutuste suhtes, mis pole üleminekuaja lõppedes nõudeid täitnud.

Igal kaheksandal Minato saunal puudus summer

Linnaosa ja Tokyo päästeamet kontrollisid jaanuarist 27. aprillini 2026 kõiki 125 saunat, millele linnaosa on loa andnud, ning avaldasid tulemused 28. juulil:

• Summerid: puudus 16 asutuses (12,8%), sealhulgas 13-s neist 57-st, kus on privaatsaunaruumid. 109 summerist kaheksa ei töötanud.
• Uksed: riiv 16 asutuse ustel ja sissepoole avanev uks 10 asutuses.
• Töötajate järelevalve: töötajad ei teinud ringkäike 58 asutuses, sealhulgas 54-s neist 57 privaatsaunaga asutusest.

Linnaosa leidis, et ükski 16 summerita asutusest ei olnud vahetus ohus, sest nende uksel polnud riivi ja see avanes väljapoole, riiviga uks oli korras või töötajad tegid sageli ringkäike. Linnaosa käskis neil summerid kiiresti paigaldada ja kaheksal asutusel, kus summer oli katki, need parandada.

Akasaka saun jäi kahe riikliku juhise vahele

Minato oli andnud SaunaTigerile hotelli või võõrastemaja loa 2022. aasta juulis. Jaapani riiklik avalike supelasutuste hügieenijuhis nõudis saunaruumi hädaabisummerit juba varem. Hotellide ja võõrastemajade juhis seda ei maininud, märkis tervishoiuministeerium kohalikele omavalitsustele saadetud 21. aprilli teatises.

Ministeeriumi üleriigilises loendis, mis tehti ajal, mil saunade arv on lähenemas Jaapani sento-saunade arvule, leiti saunad 5240 hotellis ja võõrastemajas ning 7812 avalikus supelasutuses. Summer oli paigaldatud 63,5% hotellidest ja võõrastemajadest ning 85,8% avalikest supelasutustest. Ministeerium ei teinud summerit üleriigiliselt kohustuslikuks. See palus kohalikel omavalitsustel teavitada hotellide ja võõrastemajade pidajaid, et summer võib olla hädaolukorra turvameede, ning juhendada neid, kes seda vajavad. Minato kirjutas nõude mõlemasse oma määrusesse.

Tokyo prefektuuri valitsus, mis teostab järelevalvet saunade üle neis Tokyo piirkondades, mis jäävad väljapoole 23 linnaosa ning Hachiōji ja Machida linnu, kontrollis tänavu seal 42 privaatsauna. Kahekümne viiel puudus summer või sisetelefon, kuid valitsus hindas kõigil 42-l olevat oma oludele sobivad ohutusmeetmed ega teinud ettepanekut uue reegli kohta.

See polnud esimene kord, kui SaunaTigeris uksenupp lahti tuli. Ettevõtte juht ütles politseile, et oli palunud eelmisel juhil minna üle lükates avanevatele ustele, kuid sai eitava vastuse, sest ruumid poleks enam õhutihedad olnud, teatas Jiji veebruaris. 2025. aasta kevadel tuli poe teises ruumis lahti sisemine nupp ja klient jäi korraks lõksu, kuni väljas olnud tuttav ukse avas. Politsei tegi detsembris läbiotsimisi käitaja Sauna & Co.-ga seotud kohtades ja veebruaris endise juhi ettevõttes, kahtlustatuna ametialases hooletuses, mis põhjustas surma. Oktoobri lõpuks polnud süüdistustest teatatud ja tulekahju põhjust pole avalikustatud.

Tünni- ja telgisaunad said oma tuleohutusklassi

Tulekahjuga mitteseotud eraldi riiklik muudatus jõustus 31. märtsil. Jaapani Tuletõrje- ja Katastroofiamet lõi „lihtsa saunavarustuse” klassi väliste telgi- või tünnisaunade keristele, mille nimivõimsus on kuni 6 kW ja mida köetakse puu või elektriga (FDMA teatis, 12. november 2025). Amet põhjendas muudatust sellega, et lihtsad välisaunad on Jaapani hiljutise saunabuumiga levinud. Avalik arutelu lõppes 2025. aasta augustis, neli kuud enne Akasaka tulekahju.

• Väljalülitus: kerisel peavad olema käsitsi ja automaatselt toimivad lülitid ülekuumenemise vastu. Puuküttega seadmel võib nende asemel olla kiiresti käepärast tulekustuti ning sellel peab olema mittepõlev tuhakast.
• Ohutuskaugused: määratakse toimivuse, mitte fikseeritud vahemaade järgi. Lähedal asuva põleva materjali temperatuur ei tohi ületada 212°F või see ei tohi süttida.
• Teavitamine: käitajad teavitavad tuletõrjet nagu teiste saunade puhulgi. Eraisiku enda seade on vabastatud; füüsilisest isikust ettevõtja äriseade mitte.
• Piirangud: rohkem kui ühe kerisega tünn või telk klassi ei kvalifitseeru, telgid tuleb ümberkukkumise vastu ankurdada ning seadmeid ei tohi tugeva tuulega kütta, nõuab ameti rakendusjuhis.

Linnad võtavad klassi kasutusele oma tuleohutusmäärustega. Chiba ja Sagamihara tegid seda 31. märtsil. Tokyo prefektuuri volikogu kiitis muudatuse heaks tänavu sügisel, pärast seda kui kuberner Yuriko Koike selle 18. septembril esitas. USA eeskirjade küsimustest teisaldatavate saunade puhul loe meie lugu, mis käsitleb rööbastel liikuvat suitsusauna kerist.

Minato reeglid sobivad privaatsaunade kontrollnimekirjaks

Iga privaatsaunu rentiv käitaja saab teha samad kontrollid nagu Minato inspektorid:

• Kas lavalt ulatub summerini ja kas see heliseb kohas, kus töötajad seda kuulevad?
• Kas seda katsetati täna, vastuvõtja sisse lülitatud?
• Kas uks avaneb seestpoolt ilma riivita ja kas see avaneb väljapoole? Minato märkis sissepoole avanevad uksed puudusena.
• Kas ukse saab seestpoolt avada ka siis, kui käepide tuleb lahti?
• Kas keegi kontrollib ruume broneeringute ajal ja kas iga vahetus teab, mida teha, kui summer heliseb?

USA-s väitis tänavu üks valge raamat, et Ameerika saunade käitajad vajavad oma standardit.