Kosega saun tõi SATOYAMA TERRACE’ile Good Design Awardi
Autor SaunaShare
Saunakultuur ja kogukond
- Avaldatud
- Lugemisaeg
- 4 min
SaunaNewsi väljaandja on SaunaShare, Inc., mis peab ka SaunaShare.com-i ja SaunaMarketplace.com-i, kus müüme paljusid tooteid, millest kirjutame. See kogemus võib muuta seda, millest kirjutame ja millest mitte. Kellele SaunaNews kuulub
Tokyost tunni kaugusel asuvas Chiba kuurordis on kahe puu ümber ehitatud 27-kohaline saun, kivikosega 24-kohaline saun, allikaveega külmad basseinid ja 19-dollarine argipäeva päevapilet.
Selles loos5 sections
SATOYAMA TERRACE, sauna- ja majakeste puhkekeskus Chiba prefektuuris Futtsus, umbes tunnise autosõidu kaugusel Tokyo kesklinnast, on võitnud 2026. aasta Good Design Awardi. Haldaja, Yokohama jaemüüja Amina Collection, teatas auhinnast 15. oktoobril kuurordi veebilehel. Tegemist on tavalise GOOD DESIGN auhinnaga, mitte Best 100 ega Gold Award tunnustusega, ning auhinnakirje liigitab projekti kümblus- ja majutusasutuseks.
Kuurort avas päevakülastajate saunad 8. augustil 2025 ja ööbimismajakesed 20. augustil. Saunad on segasaunad, ujumisriided on kohustuslikud ja päevakülastajad ei pea broneerima.
SATOYAMA TERRACE lühidalt
- Kus Futtsu, Chiba (898-1 Tabara), umbes tunnise autosõidu kaugusel Tokyo kesklinnast
- Saunad kaks: Mäesaun (27 kohta) ja Kosesaun (24 kohta)
- Külm vesi kaks allikaveebasseini, millest üks on looduliku temperatuuriga
- Päevapilet tööpäeviti 2970 jeeni (umbes 19 dollarit) 2,5 tunni eest; nädalavahetustel ja pühadel 3850 jeeni (umbes 24 dollarit)
- Tööaeg tööpäeviti kell 10–22; nädalavahetustel ja pühadel alates kella 9st; viimane sissepääs kell 21
- Majutus kümme majakest kahele kuni neljale külalisele, kahele alates umbes 40 000 jeenist (umbes 250 dollarit) majakese kohta
- Hea teada segasaun, ujumisriided kohustuslikud, päevakülastuseks pole broneeringut vaja
Žüriile meeldis, kuidas hooned tuult ja vett suunavad
Projekti kavandas arhitektuuribüroo Tatsuro Sasaki Architects, kes on märgitud selle juhi ja projekteerijana. Maastikukujunduse tegi PLAT design. Žürii kommentaari kohaselt (SaunaNewsi tõlkes) käsitleb projekt arhitektuuri kui „seadet, mis teeb keskkonna käitumise nähtavaks”, ning selle väikesed hooned suunavad tuule ja vee liikumist. Varjulise siseruumi rajamise asemel panustasid projekteerijad žürii sõnul välisruumi, kus külalised puutuvad loodusega otse kokku.
Võistlustöö andmetel on krundi suurus 2,2 aakrit (8758,94 m²) ning ühekorruseliste hoonete põrandapind umbes 7000 ruutjalga (648,22 m²); karkass on enamasti puidust, osaliselt terasest. Peahoones ulatuvad kaks puittala umbes 42 jala (12,7 m) pikkuselt üle poolavatud ruumi, kus pole ühtegi posti.
Ühes saunas on kaks puud, teises kosk
Mäesauna pindala on umbes 371 ruutjalga (34,51 m²) ja sinna mahub 27 inimest. SATOYAMA TERRACE saunalehe järgi on temperatuur umbes 176–185 °F (80–85 °C). Sauna soojendab kaks kerist. Klaasuksega kaminas põlevat tuld saab lavalt vaadata ning ruumis seisavad kahe suure zelkovapuu tüved. Broneerimissaidijärgi viskavad kerised ise leili veerand pärast ja veerand enne iga täistundi. Kuurort pole kerise marki avaldanud.
Kosesaun on umbes 341 ruutjalga (31,70 m²) suur, sinna mahub 24 inimest ja temperatuur püsib umbes 176°F (80°C) juures. Allikavesi voolab leiliruumis mööda looduskivist koske ning iga 30 minuti järel, täistunnil ja poole tunni peal, vool tugevneb.
Mõlemas külmas basseinis on kohalik allikavesi
Suuremasse külma basseini, Water of Purification (puhastumise vesi), voolab allikavesi oma loomulikul temperatuuril. Sinna mahub 20 inimest ning avamise pressiteate järgion see sügavaimast kohast umbes 43 tolli (110 cm). Bassein on tehtud kohaliku Taki no Fudosoni allika eeskujul. Väiksemasse Water of Healing basseini (tervendav vesi) mahub 10 inimest ning vette lisatakse metsikuid ürte. Jahuti hoiab selle suvel 48–59 °F (9–15 °C) juures ja talvel muutub see soojaks basseiniks, mille temperatuur on kuni 104 °F (40 °C).
Ringide vahel puhkavad külalised suure katuse all terrassil või siseruumi moodi sisustatud puhketelgis.
Majakesed seisavad vundamentidel ja neis pole torustikku
Kümne majakese kuju on võetud lähedal asuvalt sakiliselt Nokogiri mäelt ning igas saab ööbida kaks kuni neli inimest. Majakesed seisavad eraldi vundamentidel, et puudutada maad võimalikult vähe. Kuurordi kontseptsioonilehe järgi on vannitoad ja muu veevärk koondatud eraldi Water Cabin hoonesse, nii et külalismajakestes neid pole. Kahel majakesel on koera jalutusala. Ööbijad maksavad piiramatu saunakasutuse eest 1100 jeeni (umbes 7 dollarit).
Edu mõõdupuuks on tulikärbsed, kuid loendusandmeid pole veel avaldatud
Haldaja on seadnud maa taastumise mõõdupuuks tulikärbeste elupaiga. Töötajad ja kohalikud vabatahtlikud on kaevanud kraave, et ohjata nõlvadelt valguvat vett, raadanud tuulele radu, harvendanud puid ja lõhkunud töötubades küttepuid. Tulikärbseid nähti krundi tagaosas 2025. aastal, teatas ettevõte mai pressiteates, ning loodab neid edaspidi näha majakestele lähemal. Kontseptsioonilehel on eesmärgi ajaraamiks seatud 5–20 aastat. Loendusandmeid ega veekvaliteedi andmeid pole avaldatud.
Amina Collectioni sõnul külastas resorti esimesel aastal umbes 60 000 inimest ning praegu on külastajaid üle 5000 kuus. Ettevõtte saunaäri haldab ka Yokohamas asuvat HARE-TABI SAUNA & INN-i.
SaunaNewsi loenduse järgi ametlikest andmetest on Jaapani litsentsitud saunad möödumas sento’dest ehk traditsioonilistest linnaosa saunadest 2027. aasta märtsiks. SATOYAMA TERRACE’i auhind ei ole selle aasta ainus avalikele saunadele antud disainitunnustus: Vantaa Kuusijärvi suitsusaunad võitsid Soome Finlandia arhitektuuriauhinna. Hoopis teistsugust Jaapani saunadisaini esindab Sauna Motheri emakat meenutav privaatsaun Tokyos.
