Julkinen sauna saa peruskirjan Oslon saunakongressin avautuessa

Osloon saapuu tällä viikolla neljän maan julkisen saunan pitäjien kirjoittama peruskirja, joka pyytää kaupunkeja ja sijoittajia käsittelemään julkista saunaa sosiaalisena infrastruktuurina. Sauna kaikille julkaisi Julkinen sauna-uintisopimus verkossa sunnuntaina ja lanseerasi sen virallisesti Oslossa keskiviikkona, “XIX kansainvälisen saunakongressin aattona”. aloitusviesti laittaa sen. The congress avautuu tänään Oslon kaupungintalolla, ja lauantaiaamuna Sauna for All perustanut Becky Pelkonen avaa Global Sauna Culture -lavan puheella “Sauna yhteisenä hyvänä”.

Ajoitus oli tahallinen. “Aloitimme kansainvälisessä saunakongressissa, koska tämä on globaali keskustelu, jonka on tapahduttava saunan kasvun rinnalla”, Pelkonen kertoi SaunaNews:lle sähköpostitse torstaina. “Peruskirja antaa toimijoille, kaupungeille ja yhteisöille yhteiset periaatteet saunan vastuulliseen kasvattamiseen.”

Peruskirjassa määritellään, miten yleinen sauna tulee hinnoitella, hoitaa ja hallita. Se ei ole sertifiointi, tekninen standardi tai auditointi. Allekirjoittajat valitsevat työhönsä sopivat periaatteet, kirjoitat ylös, kuinka he soveltavat niitä käytännössä, ja tarkistavat ne myöhemmin. Torstaihin mennessä 27 on allekirjoittanut 11 maasta. Neljä on Yhdysvalloissa, ja yksi heistä on operaattori.

Mikä tekee saunasta “julkisen”

Peruskirjan toimintamääritelmä on se osa, josta operaattorit kiistelevät. Yleinen sauna, peruskirjassa FAQ, on sellainen, joka tarjoaa julkaistuja julkisia istuntoja, joihin ihmiset voivat osallistua yksin “ilman yöpymistä, tiettyyn ryhmään kuulumista tai toisen tuotteen tai palvelun ostamista”. Jäsenyydet ja yksityinen vuokraus voivat toimia näiden istuntojen rinnalla. Omistuksella ei ole väliä: kunnalliset, voittoa tavoittelemattomat, osuustoiminnalliset ja kaupalliset saunat voivat kaikki olla kelvollisia. “Se mikä tekee saunasta julkisen, on pääsy, ei omistus”, FAQ sanoo.

Tämä jättää pois saunat, jotka ovat avoinna vain jäsenille, hotellivieraille tai yksityisille ryhmille, jotka eivät toistaiseksi voi allekirjoittaa. Sauna for All ilmaisee asian näin: “Mukavuudet palvelevat vieraita. Julkinen sauna palvelee yleisöään.” Tämän testin mukaan bathhouse, joka myy jäsenyyksiä ja myy myös drop-in istuntoja, kelpuutetaan. Vain jäsenklubi ei.

Neljäs periaate, Public Good Before Private Gain, kuuluu: “Tuotto voi palvella tätä tehtävää, mutta ei koskaan ohita sitä.” Aloitusviestissä kerrotaan selkeästi, mitä se ei tarkoita. “Pääsy ennen voittoa ei tarkoita pääsyä ilman kustannuksia”, se sanoo. “Se ei vaadi ketään juoksemaan tappiolla.”

Mitä allekirjoittajat lupaavat

Peruskirja jättää sitoumukset jokaiselle allekirjoittajalle, ja julkaistut sitoumukset vaihtelevat konkreettisista yleisiin. Tietyt luetaan kuten rivikohdat:

• Yhteisön saunat, Lontoon yhteisön edun mukaista yritystä, joka järjestää NHS:ään liittyviä sosiaalisia reseptitapaamisia: 4% liikevaihdosta pääsyn ja osallisuuden rahoittamiseen sekä jokaiselle uudelle sivustolle suunniteltu yleinen saavutettavuus.
• Löyly Floating Sauna Kelownassa, Brittiläisessä Kolumbiassa: pyrkii avaamaan yhteisöllisen saunan sosiaalisen yrityksen vuoteen 2027 mennessä, liukuva hinnoittelu alusta alkaen ja kelluvat saunatulot auttavat maksamaan edullisesta pääsystä.
• Kotisauna Torontossa: hinnat riittävän alhaiset, jotta säännöllisistä vierailuista tulee rutiinia, ja lisäksi aktiivinen tavoite.
• SaunaGlo and Willamette Sauna Festivaali, yksi yhdysvaltalainen operaattori listalla: laajennetut inklusiivisuusohjelmat, mukaan lukien koulutus neurodivergenttien vieraiden ja näkymättömien vammaisten tukemiseksi.

Perjantaina kongressin Floating Sauna Night -tapahtumaa isännöivä Oslo Badstuforening allekirjoitti yksirivisen lupauksen jatkaa työskentelyä visionsa puolesta “Sauna ihmisille!” “lisääntyneellä voimalla”. Muut kolme yhdysvaltalaista allekirjoittajaa ovat yksittäinen puolestapuhuja ja kaksi julkaisua.

Sen takana ei ole rutiinitarkastusta tai tarkastusta. Peruskirja perustuu itseraportointiin ja tuleviin sisäänkirjautumiseen, ja perustajajäsenet voivat peruuttaa allekirjoituksen yksimielisesti, jos allekirjoittajan käytännöt aiheuttavat “vakavaa haittaa uimareille, yhteisöille tai perinteille, joita peruskirja pyrkii kunnioittamaan”. Allekirjoittajat voivat sanoa allekirjoittaneensa. He eivät saa kutsua itseään sertifioiduiksi, akkreditoiduiksi tai hyväksytyiksi.

Kuka sen kirjoitti

The charter came out of the “Sauna for Society” workshop at the World Sauna Forum in Jyväskylä, Finland, in June, where it was introduced in draft.

Pelkonen, a doctoral researcher at the University of Eastern Finland who also works with Sauna from Finland, shaped it with nine founding stewards from the UK, Ireland, Canada and Mexico, who became its first signatories. Most of them run public saunas:

• Polly Wilson ja Charlie Duckworth, Community Sauna Baths (UK)
• Freddie Mehigan, Community Sauna Network (Iso-Britannia)
• Ian Whelan ja Steve Crosbie, Fad Saoil Saunas (Irlanti)
• Juho Pelkonen and Niamh Murphy, Kamu Sauna (Canada)
• Jason Wong, Kotisauna (Kanada)
• Azar Eskandarpour, Ihmiset, jotka kylpevät (Meksiko)

Kirjailija ja historioitsija Mikkel Aaland ja suomalainen folkloristi Dalva Lamminmäki neuvoo, ja Sauna from Finland:n perustaja Carita Harju antoi neuvontatukea. Irlanti, jossa Fad Saoil toimii, on rakentanut 242 independent saunas in five years, istunnoissa, jotka yleensä ajavat $17 - $35.

Peruskirja on myös kapea itse sanan suhteen. Sen UKK määrittelee saunomisen löyly, kuumille kiville kaadettuna, suomalaiseen, itäsuomalaiseen ja pohjoismaiseen perinteeseen juurtuneena käytäntönä ja nimeää hammam, banya, jjimjilbang ja temazcal erillisiksi perinteiksi omilla nimillään. “Kun jokaista lämmitettyä huonetta kutsutaan saunaksi, erilaiset perinteet hämärtyvät”, julkaisussa sanotaan. Kongressiohjelmassa on perjantai-paneeli, jossa on samanlainen lähtökohta: “Kun kaikki on saunaa, mikään ei ole saunaa.”

Pelkonen sitoo sen kasvuun. “Kun saunominen siirtyy kauemmas sitä kantaneista paikoista ja perinteistä, kulttuurin kunnioittaminen ei voi olla jälki-ajattelua”, hän sanoi. “Kasvu tuo mukanaan vastuun ymmärtää, mitä lainaamme, kuka sen on hoitanut ja mitä annamme takaisin.”

Missä se näkyy Oslossa

Yleisö- ja yhteisösauna kulkee kongressiohjelman läpi, ja peruskirjan tekijät ovat useissa sen vaiheissa:

• Perjantai, klo 9.40: Robert Hammond, president of Therme Group US, on “The New Social Infrastructure: Reimagining Connection Through Bathing Culture.”
• Perjantai, klo 11.00: Bjørnar Skaar Haveland Bergenin Laugaren-yhteisösaunasta ja Erlend Klette Bergenistä harjoittelevat Lokalkontoretia siitä, kuinka ruohonjuuritason saunoista tulee “sosiaalista infrastruktuuria, johon kannattaa sijoittaa”. Klo 11.30 seuraa paneeli voittoa tavoittelemattomien saunojen siunauksista ja rajoituksista Duckworthin ja Oslo Badstuforeningin Ragna Marie Fjeldin kanssa.
• Lauantai, klo 9.30: Pelkonen, “Sauna yhteisenä hyvänä: kuinka puomista voi tulla uusiutuva voima yhteisöille ympäri maapalloa”, jonka jälkeen Aaland Sauna Aidista.
• Lauantai, klo 11.30: Wilson ja Duckworth esittelevät arvionsa NHS:ään liittyvästä yhteisösaunaohjelmasta, ja keskipäivällä allekirjoittaja Rachael McGrath esittelee hänet. tutkia saunan mielenterveyshyötyjen yhdistämistä rituaaleihin ja sosiaalisiin suhteisiin. Pelkonen moderates the public health panel that follows.
• Lauantai, klo 15.30: “Kestävä saunabuumi: Näin sauna pysyy kuumana ikuisesti”, Pelkosen ja Hammondin kanssa moderaattorina Aaland.

Koko aikataulu on nähtävillä kongressisivusto.

Mitä se tarkoittaa operaattoreille

The launch release makes the growth case with British Sauna Society figures: UK public sauna sites went from about 45 in early 2023 to 147 by early 2025. Charlie Duckworth of Community Sauna Baths, a founding steward, said in the release that the mix of owners is changing. “In the UK it’s been led by grassroots operators, but that’s shifting as money moves in, and this Charter is a big step toward preventing the dilution of what makes public sauna special.”

Peruskirja on kirjoitettu niin kaupungintaloille ja rahoittajille kuin operaattoreille. Sen kymmenes periaate pyytää paikallis- ja aluehallintoa tukemaan julkista saunaa “suunnittelussa, sääntelyssä ja rahoituksessa” ja sijoittajia, “jotka arvostavat sitä julkisena hyödynä, ei yksityisenä vetona”. Peruskirja jättää tekniset yksityiskohdat paikallisille säännöille. Yhdysvalloissa, missä ei operaattoritason standardi on olemassa, mikä tarkoittaa, että peruskirja on joukko arvoja, joihin viitataan tapaamisessa kaupungin tai rahoittajan kanssa. Se ei kerro kenellekään, kuinka lämmitintä käytetään.

Pelkonen viittasi suoraan Yhdysvaltoihin. “Sauna laajenee nopeasti uusille markkinoille, kaupunkeihin ja yhteisöihin, myös kaikkialla Yhdysvalloissa”, hän sanoi. “Peruskirjan tarkoituksena on varmistaa, että kasvamme enemmän kuin pelkkä “toimiala”, joka tarjoaa yhteisiä arvoja, jotka suojaavat pääsyä, elävää kulttuuria ja julkista arvoa, jonka sauna voi luoda.”

Yhdysvaltalaiselle operaattorille, joka myy drop-in-istuntoja, allekirjoittaminen on ilmaista ja tarvitsee viitteen olemassa olevalta allekirjoittajalta, ja Yhdysvalloissa on nyt neljä, jotka voivat antaa sellaisen. Järjestäjien mukaan kyselyyn kuluu 15-30 minuuttia, eikä se säästä matkalla, joten laadi ensin sitoumukset. Sauna for All vastaa kysymyksiin osoitteessa hei@saunaforall.org.

Päivitys, 24.9.2026: Tämä tarina sisältää nyt Becky Pelkosen kommentteja, lukuja ja lainauksen Sauna for Allin julkaisusta, peruskirjan virallisen julkaisupäivän 23. syyskuuta sekä Sauna for Allin toimittamia valokuvia.