RUKU palkkasi KLAFSin vientipäällikön. Nyt se on Yhdysvaltain listautumistestin edessä.

RUKU Sauna-Manufaktur, yksilöllinen saunarakentaja Illertissenissä Baijerissa, on nimennyt Thorsten Bichler toimitusjohtaja, jonka tehtävänä on kasvu kotimaassa ja ulkomailla. Yrityksen oma Saksan oikeudellinen huomautus now lists him alongside Philipp Egner as Geschäftsführer of GB Verwaltungs-GmbH, the general partner that runs the Illertissen partnership. That is the legal role. Spa Business reports his title as CEO; in the company’s legal notice the role is managing director (Geschäftsführer), and either way he is not the only name on the door: Philipp Egner is still on it. He arrived from KLAFS, where he was kansainvälisen myynnin johtaja.

Päivämäärät ovat tarina. Vuonna a viesti julkaistu 1. heinäkuuta, Bichler kirjoitti, että hän oli päättänyt “tärkeän luvun” edellisenä päivänä “20 intensiivisen ja menestyksekkään KLAFS-vuoden jälkeen” ja aloitti RUKUssa sinä aamuna tarkoituksenaan palvella “asiakkaita maailmanlaajuisesti”. Kuusi päivää myöhemmin, heinäkuun 7. KLAFS laittoi sisäänvedettävän S1:nsä myyntiin Yhdysvalloissa $44,900 - $51,900. He spent twenty years at KLAFS, most recently as its director of international sales, and he was gone the week the flagship reached America. Kylpyläliiketoiminta ja sen sisarnimike Leisure Opportunities ilmoitti siirrosta 24. heinäkuuta, kolme viikkoa tapahtuman jälkeen.

Joten itseään markkinajohtajaksi kutsuvan KLAFS:n kansainvälinen myyntijohtaja johtaa nyt a 30-person Baijerilainen tilausrakentaja, jonka myyntiverkosto kattaa Saksan, Itävallan, Italian ja Sveitsin, omistajille, jotka ostivat sen tammikuussa 2025 ja haluavat sen suuremmaksi. Kolmekymmentä on määrä, joka kannattaa pitää mielessä. Se ei ole kritiikkiä, se on rajoite, johon kaikki alla olevat päätökset törmäävät.

Jokainen RUKU:n myymä kiuas on yrityksen omalla tuotesivulla “VDE-testattu” ja siinä on “GS-merkki”. Ne ovat Saksan markkoja, ja amerikkalainen tarkastaja ei hyväksy Saksan markkaa. RUKU ei paljasta Pohjois-Amerikan listausta missään luettelossaan tai verkkosivuillaan. Se, onko sellainen olemassa kulissien takana, on vahvistamaton, koska listaushakemistot eivät ole avoimia julkiselle haulle.

Hän kertoi Spa Businessille haluavansa hotelliketjuja

Bichler esitti prioriteettinsa Kylpyläliiketoiminta, ja pitkän aikavälin suunnitelma ei ole asuntosuunnitelma. “Haluaisin perustaa Rukuun hyvinvointialan yksityis- ja yritysasiakkaiden täyden palvelun toimittajaksi”, hän sanoi, jotta yritys voisi olla “pätevä ja luotettava kumppani loppukäyttäjille, arkkitehdeille, suunnittelijoille, kylpyläkonsulteille, hotelliketjuille ja muille projektisidosryhmille”. Sitä ennen tuli hänen mukaansa sisäiset prosessit, sitten laajennettu tuotevalikoima olemassa oleviin myyntikanaviin ja uusiin.

Arkkitehdit, kylpyläkonsultit, hotelliketjut. Se on kaupallinen määrittelykanava, ja näistä kahdesta on vaikeampi päästä ulkomailta, koska hotelliprojekti kulkee luvan, tarkastajan ja pääurakoitsijan kautta, joka ei hyväksy laitetta ilman tunnistamaansa listausmerkkiä. Se on myös nimenomaan se kanava, jonka KLAFS tavoittaa Yhdysvalloissa Design for Leisure -yhtiön kautta, joka on yksinmyyjänsä Yhdysvaltojen ja Karibian kaupallisiin projekteihin. Bichler kuvailee KLAFS-kaupallista mallia, jonka hän tuntee hyvin, yritykselle, joka ei ole vielä rakentanut asuinrakennusta saksankielisen Euroopan ulkopuolelle.

Pelikirja, jonka hän juuri katseli, toimi

KLAFS ei kävellyt Amerikan markkinoille. Se kuljetettiin sisään. Kohler osti KLAFS:n tammikuussa 2024, and by May 2026 there were KOHLER-branded saunas shipping to American homes with nationwide turnkey installation and a KLAFS FERO heater built for the US. The S1 launch in July carried a Kohler, Wisconsin dateline, not a German one, and the commercial channel runs through Design for Leisure as exclusive dealer for US and Caribbean projects.

Riisu sauna ja se on jakelutarina. Kohlerilla oli jo amerikkalaisia ​​esittelytiloja, amerikkalaisia ​​asentajia, amerikkalaisia ​​putkityösuhteita ja kriittisen tärkeänä yrityksen vaatimustenmukaisuuslaitteisto, joka on sijoittanut listattuja laitteita yhdysvaltalaisiin rakennuksiin vuosisadan ajan. KLAFS toimitti tuotteen. Kohler toimitti kaiken, mikä saa tuotteen työmaalle laillisesti.

Bichlerillä oli eturivin istuin kaikkeen. Hän ohjasi puolikasta, joka myy. RUKU on palkannut hänet jäljentämään myös toisen puoliskon.

Merkki lämmittimessä

RUKU:n klassikkosaunasivulla kerrotaan, että sen kiukaat ovat VDE-testattuja ja niissä on GS-merkki, ja kuvataan niitä ruostumattomaksi teräkseksi, saatavilla vapaasti seisovaksi, seinään asennettavaksi tai lauteen alla. Infrapunapuoli on sama tarina eri laboratorion kanssa: Thermium-ohjaamojen lämmitysosat ovat TÜV-testattuja ja GS-merkittyjä. GS, Testattu turvallisuus, on saksalainen vapaaehtoinen turvallisuusmerkki, ja molemmat laboratoriot ovat aitoja ja tiukkoja. Amerikkalainen tarkastaja ei etsi kumpaakaan merkkiä, vaan se on kansallisesti tunnustetun testauslaboratorion luettelo.

Ero on hienompi kuin miltä se kuulostaa, ja se leikkaa yhdessä kohdassa RUKUn hyväksi ja toisessa sitä vastaan. OSHA tunnistaa tällä hetkellä 21 NRTL:ää. VDE is not among them. But two TÜV entities are, TÜV Rheinland of North America and TÜV SÜD America, so a manufacturer already working with a German TÜV has a relationship it can extend rather than a vendor it has to find. What it cannot do is carry the German result across. A GS mark is a test against European requirements; an NRTL listing is a test against a US standard, with follow-up factory inspections attached. Same laboratory group, different scheme, and only one of them satisfies an inspector in Texas.

Pohjois-Amerikan merkkiä ei näy missään RUKUn luettelossa tai verkkosivuilla. NRTL-hakemistot eivät ole avoimia julkiselle haulle ilman tiliä, joten voimme näyttää puuttumisen luettelosta. Esitimme RUKUlle kirjallisen kysymyksen, onko UL- tai ETL-työtä meneillään, ja siihen ei vastata.

Tässä tärkeä standardi on liikkeessä, mikä tekee ajoituksesta pikemminkin huonomman kuin paremman. Kuten raportoimme 11. huhtikuuta, 2024 kansainvälisen mekaanisen koodin jakso 914, edellyttää edelleen, että sähkökiukaat on lueteltu ja merkitty UL 875. ANSI/UL 60335-2-53, amerikkalaiset hyväksyvät kansainvälisen standardin, jonka Eurooppa jo rakentaa, julkaistiin kesäkuussa 27, 2025. UL 875 ei mennyt pois. Uuden standardin hyväksyminen tapahtuu lainkäyttöalueittain kolmen vuoden mallikoodijaksolla, joten eurooppalaisen valmistajan, joka saapuu Yhdysvaltoihin 2026:ssä, on valittava kaista, maksettava testaus ja sitten selvitettävä, kumman kahdesta standardista paikallinen tarkastaja todella on omaksunut.

Molemmat järjestelmät eivät myöskään ole samaa mieltä siitä, kuinka kuuma sauna voi olla, minkä vuoksi eurooppalaiset pitävät amerikkalaisia ​​mökkejä viileinä. RUKU markkinoi matkustamovalikoimaa, jonka lämpötila on 248 °F. UL 875 rajoittaa termostaattianturin lukeman 194 °F:een. Nämä ovat eri mittauksia, jotka on otettu eri paikoista, emmekä aio vähentää toisiamme, mutta valmistajan, joka siirtää eurooppalaisen matkustamon yhdysvaltalaiseen listaukseen, on täytettävä amerikkalainen numero, kuten amerikkalainen standardi sen määrittelee, ja se on suunnittelutyötä ennen kuin se on myyntityötä.

Se on kustannus, ei seinä. Luetteloon pääseminen ei vaadi amerikkalaista vanhempaa. Vanhempi ostaa kalenterin sertifiointiohjelmaan, joka laskeutuu kokonaan ennen ensimmäistä amerikkalaista myyntiä, sekä jälleenmyyjäverkoston, joka odottaa sen toisella puolella. RUKUlla ei ole julkista Pohjois-Amerikan jälleenmyyjäverkostoa, jota voisimme löytää, eikä RUKU ole ilmoittanut Pohjois-Amerikan lanseerauksesta.

Kolme oikeudellista huomautusta, kolme erilaista johtoa

RUKU julkaisee Impressuminsa vähintään kolmessa paikassa. Elokuun 1. päivästä lähtien kaikki kolme nimesivät eri johdon.

The saksankielinen sivu listaa Thorsten Bichler ja Philipp Egner. The Englanninkielinen sivu, sama verkkotunnus, listaa Gotthard Balles ja Philipp Egner. Sveitsin aluesivusto osoitteessa bern.ruku-sauna.ch listaa Gotthard Balles yksin. Kaikilla kolmella on samat kaksi rekisterimerkintää, HRA 12697 operatiivisen kumppanuuden osalta ja HRB 16261 GB Verwaltungs-GmbH:n osalta, joten yhtiö on yksi yritys. Vain sitä johtavien ihmisten nimet ovat eri mieltä.

Sveitsi on todellinen jalanjälki, ei käännetty sivu. RUKU ajaa a näyttelytila ​​ja myyntitoimisto Zürichissä, ja oma englanninkielinen kotisivu tuo myös Itävallan ja Italian verkostoon. Sveitsin julkaisu osoittaa, kuka julkaisee sivuston, joka on Saksan lain mukainen Illertissen-yhtiö, jolla on saksalainen osoite ja puhelin. Erillisen sveitsiläisen kokonaisuuden olemassaolo on Sveitsin kaupparekisterin kysymys, jota emme ole tutkineet. Joka tapauksessa RUKU on tosiasiallisesti vienyt kolmeen naapurimaahan, johon rekka pääsee yössä.

Englanninkielinen julkisivu on terävin yksityiskohta. RUKU:n sitemap julistaa an en-us aluekohtaisesti, ei en-gb. Somebody built that page for Americans. Its newest news item is a regional trade fair in Hochheim in November 2024, its sitemap dates most of those pages to October 2024, and as of August 1 its legal notice still named the previous managing director (it has since been updated to list Bichler and Egner).

Omistaja myy huonekaluja, metalliosia ja auton komponentteja

ME Capital Advisory & Consulting on eteläsaksalainen perhesijoitusyhtiö, joka ostaa keskisuuria yrityksiä omistajilta, joilla on perintöongelma. RUKU on portfoliosivunsa viides holding ja ainoa hyvinvointialalla. Muut neljä ovat Plocher Möbelelemente (huonekalut, 2016), Gutekunst (syvänreiän poraus, 2018), G.S. Autoteile (autoosat, 2022) ja Heckel Präzisionsteile (tarkkuustyöstö, 2023). One of those, G.S. Autoteile, sells into 21 countries, so the firm is not parochial. But none of it is a North American channel for a heated wooden room that needs a licensed electrician, a permit, and a listed appliance.

ME Capital julkaisee henkilöstömäärät. RUKU on sen pienin omistusosuus, 30 henkilöä, kun Heckelillä on 85 ja Plocherilla 65, ja tällä sivulla oleva 80 miljoonan euron liikevaihto kattaa kaikki viisi yritystä yhdessä eikä yhdenkään niistä. Kolmekymmentä ihmistä riittää rakentamaan mukautettuja mökkejä kauniisti. Se on ohut sertifiointiohjelman, yhdysvaltalaisten jälleenmyyjien rekrytointiponnistelujen ja kotimaisen tilauskirjan ajamiseen samanaikaisesti, mikä on työtaakka, jonka Bichler on itse kuvaillut.

Tämä on rakenteellinen ero kahden työntekijän välillä. KLAFS sai vanhemman, joka oli jo ratkaissut amerikkalaisen jakelun. RUKU sai emoyhtiön, joka on ratkaissut saksalaisen tuotannon peräkkäisyyden neljä kertaa. Molemmat ovat hyviä asioita. Ne tuottavat hyvin erilaisia ​​vientistrategioita, ja vain yksi heistä laittaa tuotteen USA:n tarkastukseen.

Mitä RUKU todella myy

Käsityö on valttia täällä, ja se on syy siihen, että vientiin on ylipäänsä ylivoimainen asema. RUKU rakentaa mittaamaan mieluummin kuin luetteloimaan. Mökin sisätilat kulkevat pohjoismaiseen kuuseen ja paikalliseen kuuseen, penkit oksattomaan, pintapuuttomaan abachiin. Eristys, jota yritys kutsuu Isowoodiksi, on puuta, ilmakammiota ja alumiinia heijastavaa kalvoa, jossa ei ole mineraalivillaa missään seinässä, ja sillä on 30 vuoden takuu tasaisesta eristyksen laadusta.

Mineraalivillan väliin jättäminen on epätavallinen valinta, ja RUKU:n syynä on se, että saunan seinän kuitueristys laskeutuu ja imee kosteutta ajan myötä, kun taas puu-ilmakokoonpano ei, mitä vastaan ​​kirjoitetaan 30 vuoden takuu. RUKU antaa sille luvun kaupparaportin kautta: noin 10 prosentin energiansäästö ja lyhyemmät lämmitysajat verrattuna perinteiseen mineraalivillaohjaamoon.

Kymmenen prosenttia on väite, jonka perusteella operaattori voi toimia, joten se ansaitsee jatkokysymyksen. RUKUn omilla sivuilla ei julkaista lambda-arvoa, U-arvoa eikä seinämän paksuutta, eikä vertailua varten nimetä testauselintä. Asunnon ostajalle se on alaviite. Kuljettajalle seitsemänä päivänä viikossa avoinna olevat lämmityskaapit ovat rivi energiabudjetissa, ja oikea vastaus vertaamattomaan 10 prosenttiin on kysyä, mihin hyttiin se on mitattu, missä asetuspisteessä ja kuka on suorittanut.

Perintö on vanhempaa kuin saunatoiminta, ja nämä kaksi menevät sekaisin. Vuonna 1852 Rudolf Kurz perusti sahan ja kipsitehtaan Illertisseniin. Perhe muutti siitä puunjalostusyrityksen, ja saunatoiminta on vuodelta 1974, jonka yritys sanoo selvästi oma tunnuslause. The current partnership sits in the Memmingen register under HRA 12697.

Elokuussa 1 SaunaNews esitti kirjallisia kysymyksiä RUKU Sauna-Manufakturille ja KLAFS lehdistölle. Kysyimme RUKUlta Bichlerin aloituspäivämäärää ja tarkkaa otsikkoa, onko Pohjois-Amerikka kohdemarkkina ja onko UL 875- tai ANSI/UL 60335-2-53 -sertifiointi käynnissä OSHA:n tunnustamassa laboratoriossa. Pyysimme KLAFS vahvistamaan roolinsa siellä ja hänen lähtöpäivänsä. Kumpikaan ei vastannut julkaisun yhteydessä. Tämä osa päivitetään, kun he tekevät. RUKU ei ole julkaissut omaa tiedotettaan tapaamisesta, eikä sen yritysuutissivua ole päivitetty 2024 jälkeen. Heinäkuun 1 aloituspäivä ja kaksikymmentä vuotta KLAFS:ssa ovat peräisin Bichlerin omasta viestistä; päivämäärä, jolloin nimitys tuli virallisesti voimaan rekisterissä, ei ole julkinen.

Korjaus, syyskuu 25, 2026: aiemmassa versiossa tämän artikkelin yhteenvedosta sanoi, että KLAFS laittoi S1:n myyntiin Amerikassa kuusi päivää sen jälkeen, kun Bichler lähti KLAFS:stä 30. kesäkuuta. S1 tuli myyntiin 7. heinäkuuta, seitsemän päivää hänen lähdön jälkeen ja kuusi päivää sen jälkeen, kun hän aloitti RUKUssa 1. heinäkuuta. Bichlerin heinäkuun 1. päivän viesti ja KLAFS:n ilmoitus 7. heinäkuuta.