Oslo saunakongressi avamisel saab avalik saun harta

Sel nädalal jõuab Oslosse nelja riigi avaliku saunapidajate koostatud harta, mis palub linnadel ja investoritel käsitleda avalikku sauna sotsiaalse infrastruktuurina. Sauna for All posted the Avaliku sauna-supluse harta pühapäeval veebis ja ametlikult käivitati see kolmapäeval Oslos, „XIX rahvusvahelise saunakongressi eelõhtul”. käivitamispostitus paneb selle. The congress avatakse täna Oslo raekojas ja laupäeva hommikul avab Sauna for All asutanud Becky Pelkonen Global Sauna Culture lava kõnega “Saun kui ühine hüve”.

Ajastus oli tahtlik. “Alustasime rahvusvahelisel saunakongressil, sest see on ülemaailmne vestlus, mis peab toimuma koos sauna kasvuga,” ütles Pelkonen neljapäeval e-posti teel SaunaNews-le. “Harta annab operaatoritele, linnadele ja kogukondadele ühised põhimõtted sauna vastutustundlikuks kasvatamiseks.”

Harta sätestab avaliku sauna hinna määramise, haldamise ja valitsemise. See ei ole sertifikaat, tehniline standard ega audit. Allakirjutanud valivad välja oma tööga sobivad põhimõtted, kirjutavad üles, kuidas nad neid praktikas rakendavad, ja kontrollivad end hiljem. Neljapäevase seisuga on allkirjastanud 27 inimest 11 riigist. Neli neist asuvad Ameerika Ühendriikides ja üks neist on operaator.

Mis teeb saunast avaliku?

Harta töömääratlus on see, mille üle operaatorid vaidlevad. Üldkasutatav saun, prahis FAQ, on üks, mis pakub avaldatud avalikke seansse, mida inimesed saavad osaleda iseseisvalt, “ilma et nad peaksid ööbima, kuuluma teatud rühma või ostma mõnda muud toodet või teenust”. Liikmelisus ja eralaenutus võivad toimuda koos nende seanssidega. Omandil pole tähtsust: munitsipaal-, mittetulundus-, ühistu- ja ärisaunad võivad kõik kvalifitseeruda. “Sauna teeb avalikuks juurdepääs, mitte omamine,” öeldakse KKK-s.

See jätab välja saunad, mis on avatud ainult liikmetele, hotellikülalistele või eragruppidele, kes ei saa praegu alla kirjutada. Sauna for All ütleb selle nii: “Mube teenib oma külalisi. Avalik saun teenib oma publikut.” Selle testiga kvalifitseerub bathhouse, mis müüb liikmesusi ja ka liitumisseansse. Ainult liikmetele mõeldud klubi seda ei tee.

Neljas põhimõte, avalik hüve enne erakasu, kõlab järgmiselt: “Kasum võib teenida seda missiooni, kuid mitte kunagi ei alista seda.” Käivituspostituses on selgelt öeldud, mida see ei tähenda. “Juurdepääs enne kasumit ei tähenda tasuta juurdepääsu, ” öeldakse selles. “See ei nõua kellelgi kahjumiga jooksmist.”

Mida allakirjutanud lubavad

Harta jätab kohustused iga allakirjutanu õlule ning avaldatud kohustused ulatuvad konkreetsest üldiseni. Konkreetsed loetakse nagu reaüksused:

• Ühiskondlikud saunad, Londoni kogukonna huvides tegutsev ettevõte, mis korraldab NHS-iga seotud sotsiaalseid retseptide väljakirjutamise seansse: 4% käibest juurdepääsu ja kaasamise rahastamiseks ning iga uue saidi jaoks mõeldud universaalne juurdepääsetavus.
• Löyly Floating Sauna Kelownas, Briti Columbias: töötatakse selle nimel, et avada 2027. aastaks ühiskondlik saunaettevõte, mille hinnad on algusest peale libisevad ja ujuv saunatulu aitab tasuda taskukohase juurdepääsu eest.
• Kotisauna Torontos: hinnad piisavalt madalad, et regulaarsed külastused muutuksid rutiinseks, pluss aktiivne teavitamine.
• SaunaGlo ja Willamette saunafestival, üks USA operaator nimekirjas: laiendatud kaasamisprogrammid, sealhulgas koolitused neurodivergentsete külaliste ja nähtamatu puudega inimeste toetamiseks.

Oslo Badstuforening, mis reedel korraldab kongressi ujuva saunaõhtu, kirjutas alla üherealise lubadusega jätkata tööd oma visiooni “Sauna inimestele!” “suurenenud jõuga”. Ülejäänud kolm USA allakirjutanud riiki on üksikadvokaat ja kaks väljaannet.

Selle taga pole rutiinset auditit ega ülevaatust. Harta põhineb enesearuandlusel ja tulevastel registreerimisel ning asutajad võivad allkirja konsensuse alusel tühistada, kui allakirjutanu tavad põhjustavad “tõsist kahju suplejatele, kogukondadele või traditsioonidele, mida harta soovib austada”. Allakirjutanud võivad öelda, et on alla kirjutanud. Nad ei tohiks nimetada end sertifitseeritud, akrediteeritud ega kinnitatud.

Kes selle kirjutas

The charter came out of the “Sauna for Society” workshop at the World Sauna Forum in Jyväskylä, Finland, in June, where it was introduced in draft.

Pelkonen, a doctoral researcher at the University of Eastern Finland who also works with Sauna from Finland, shaped it with nine founding stewards from the UK, Ireland, Canada and Mexico, who became its first signatories. Most of them run public saunas:

• Polly Wilson ja Charlie Duckworth, Community Sauna Baths (Ühendkuningriik)
• Freddie Mehigan, Community Sauna Network (Ühendkuningriik)
• Ian Whelan ja Steve Crosbie, Fad Saoil Saunas (Iirimaa)
• Juho Pelkonen ja Niamh Murphy, Kamu Sauna (Kanada)
• Jason Wong, Kotisauna (Kanada)
• Azar Eskandarpour, Inimesed, kes suplevad (Mehhiko)

Autor ja ajaloolane Mikkel Aaland ja Soome folklorist Dalva Lamminmäki nõustas ning Sauna from Finland asutaja Carita Harju andis nõustavat tuge. Iirimaa, kus Fad Saoil tegutseb, on ehitanud 242 independent saunas in five years, seanssidega, mis tavaliselt käivad $17 kuni $35.

Harta on kitsas ka sõna enda suhtes. Selle KKK-d määratlevad saunas käimise aur, kuumadele kividele valatud vesi, soome, läänemeresoome ja põhjamaade traditsioonides juurdunud tavana ning nimetab hammam, banya, jjimjilbang ja temazcal eraldi traditsioonidena oma nimega. “Kui iga köetavat ruumi nimetatakse saunaks, hägustuvad erinevad traditsioonid,” öeldakse avapostituses. Kongressi programmis on reedene paneel sarnase eeldusega: “Kui kõik on saun, pole miski saun.”

Pelkonen seob selle kasvuga. “Kuna saunatamine liigub seda kandnud paikadest ja traditsioonidest kaugemale, ei saa kultuuriline austus olla tagantjärele,” ütles ta. “Kasv toob kaasa vastutuse mõista, mida me laename, kes on seda haldanud ja mida me tagasi anname.”

Kus see Oslos ilmub

Kongressi programmi läbib avalik ja kogukonnasaun, mille mitmel etapil on harta autorid:

• Reedel, kell 9.40: Robert Hammond, president of Therme Group US, on “The New Social Infrastructure: Reimagining Connection Through Bathing Culture.”
• Reedel, kell 11.00: Bjørnar Skaar Haveland Bergeni Laugareni kogukonna saunast ja Erlend Klette Bergeni kogukonnast harjutavad Lokalkontoreti teemal, kuidas rohujuuretasandi saunadest saab “sotsiaalne infrastruktuur, millesse tasub investeerida”, millele järgneb kell 11.30 mittetulunduslike saunade õnnistusi ja piiranguid käsitlev paneel koos Duckworthi ja Oslo Badstuforeningi Ragna Marie Fjeldiga.
• Laupäeval, kell 9.30: Pelkonen, “Saun kui ühine hüve: kuidas buumist võib saada kogu maakera kogukondade taastav jõud”, millele järgneb Aaland teemal Sauna Aid.
• Laupäeval, kell 11.30: Wilson ja Duckworth esitavad oma hinnangu NHS-iga seotud kogukonna saunaprogrammile ning keskpäeval tutvustab talle allakirjutanu uurija Rachael McGrath. uurige sauna vaimse tervise kasulikkuse sidumist rituaalsete ja sotsiaalsete sidemetega. Pelkonen moderates the public health panel that follows.
• Laupäeval, 15.30: “Jätkusuutlik saunabuum: Kuidas hoida sauna igavesti kuumana,” koos Pelkoneni ja Hammondiga, modereerib Aaland.

Täielik ajakava on saadaval kongressi sait.

Mida see operaatoritele tähendab

The launch release makes the growth case with British Sauna Society figures: UK public sauna sites went from about 45 in early 2023 to 147 by early 2025. Charlie Duckworth of Community Sauna Baths, a founding steward, said in the release that the mix of owners is changing. “In the UK it’s been led by grassroots operators, but that’s shifting as money moves in, and this Charter is a big step toward preventing the dilution of what makes public sauna special.”

Harta on kirjutatud nii linnahallidele ja rahastajatele kui ka operaatoritele. Selle kümnes põhimõte palub kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel toetada avalikku sauna “planeerimisel, reguleerimisel ja rahastamisel” ning palub investoritel, “kes hindavad seda kui avalikku hüve, mitte erapanust”. Harta jätab tehnilised üksikasjad kohalikele koodidele. USA-s, kus nr operaatori tasemel standard on olemas, see tähendab, et harta on väärtuste kogum, millele linna või rahastajaga kohtumisel osutada. See ei ütle kellelegi, kuidas kütteseadet juhtida.

Pelkonen osutas otse USA-le. “Saun laieneb kiiresti uutele turgudele, linnadesse ja kogukondadesse, sealhulgas kogu USA-s,” ütles ta. “Harta on olemas selleks, et kasvada rohkem kui lihtsalt “tööstus”, pakkudes ühiseid väärtusi, mis kaitsevad juurdepääsu, elavat kultuuri ja avalikku väärtust, mida saun luua saab.”

USA operaatori jaoks, kes müüb sisseostetavaid seansse, on allkirjastamine tasuta ja vajab viidet olemasolevalt allakirjutanult. Nüüd on USA-s neli, kes saavad selle anda. Korraldajate sõnul võtab küsimustik 15–30 minutit ega salvesta töö käigus, seega koostage esmalt kohustused. Sauna for All võtab küsimusi vastu aadressil hei@saunaforall.org.

Värskendus, 24. september 2026: See lugu sisaldab nüüd Becky Pelkoneni kommentaare, arve ja tsitaati Sauna for All’i turuletulekust, harta ametlikku käivitamiskuupäeva 23. september ja Sauna for All pakutavaid fotosid.