TurudAnalüüs

Euroopal on lõpuks saunastandard. Põhjamaad pole veendunud

Autor

Korrespondent, teadus ja saunavaldkond

Avaldatud
Uuendatud
Lugemisaeg
12 min
Jaga

SaunaNewsi väljaandja on SaunaShare, Inc., mis peab ka SaunaShare.com-i ja SaunaMarketplace.com-i, kus müüme paljusid tooteid, millest kirjutame. See kogemus võib muuta seda, millest kirjutame ja millest mitte. Kellele SaunaNews kuulub

EN 18164:2026 on esimene üleeuroopaline tehniline alusnõue avalikele saunaruumidele. See on vabatahtlik ja keskendub ehitusele ning on juba pälvinud teravat Soome kriitikat, et see kinnistab sauna Kesk-Euroopa versiooni, mitte päris asja.

Ümmargune kividega täidetud HUUM HIVE keris astmeliste puidust lavade ja valgustatud seljatugede vahel
Joon. 01HUUM HIVE keris astmeliste lavade vahel. Standardi EN 18164:2026 punkt 4.1 määratleb leiliruumi kui puitvoodriga ruumi astmeliselt tõusvate lavadega, mille temperatuur on 176–221 °F ja õhuniiskus alla 10 protsendi ning mida köetakse kividega täidetud kerisega. Foto: HUUM.
Selles loos6 sections
  1. 01Kümme klauslit, kakskümmend lehekülge
  2. 02Saunaruum tähendab 176°F kuni 221°F ja alla 10 protsenti
  3. 03Loodud arhitektidele, mitte saunapidajatele
  4. 04Liikkaneni neli vastuväidet
  5. 05Paberil vabatahtlik, praktikas kohustuslik
  6. 06Mida peaksid USA turule suunatud tootjad jälgima

Euroopa sai just oma esimese ühise reeglistiku avalikele saunadele. EN 18164:2026, mille CEN kinnitas 26. jaanuaril 2026 ja mis avaldati Euroopa standardina järgmisel kuul, on esimene kogu mandrit hõlmav tehniline baastase, mis käsitleb avalikes asutustes asuvaid saunaruume, sooja õhu ruume, aurusaunu ja pehme auru ruume. Riiklikud standardiorganisatsioonid kogu EL-is ja EMP-s peavad teksti muutmata üle võtma 2026. aasta augustiks, mil kõik vastuolus olevad riiklikud standardid tuleb tühistada.

ET 18164 ei ole CE-märgis ega seadus. See on paberil vabatahtlik. See on nüüd ka iga Euroopa avaliku sauna hanke, moderniseerimise ja kindlustuse vestluse võrdlusalus ning Soome eksperdid väidavad juba, et see külmutab pigem konkreetse Kesk-Euroopa idee saunast kui tegelikust asjast.

Peamised faktid: EN 18164:2026 käsitleb avalike saunaruumide, sooja õhu ruumide, aurusaunade ja pehme auru ruumide projekteerimist ja ehitamist. CEN-i heakskiit: 26. jaanuar 2026. Riikliku ülevõtmise tähtaeg: august 2026. Käsitlusala välistab sõnaselgelt elektrotehnilised aspektid (need kuuluvad endiselt standardi EN 60335-2-53 alla). Normviidete hulgas on libisemiskindluse standard EN 16165. Euroopa standardid on vabatahtlikud, kui riiklik seadus või leping neid ei kohusta.

Kümme klauslit, kakskümmend lehekülge

Lõppteksti avalik eelvaade kinnitab struktuuri. Ulatus: avalike kliimaruumide ja nendega seotud seadmete projekteerimise ja ehitamise nõuded, elektrotehnilised aspektid on selgesõnaliselt välja jäetud. Ülesehitus: kümme punkti, mis hõlmavad liigitust, ehitust, ventilatsiooni, kütet ja temperatuuri juhtimist, auru- ja niisutussüsteeme, valgustust ning kirjandust. Normatiivsed viited: EN 16165 libisemiskindluse ja EN 60335-2-53 saunakeriste kohta. Kokku kakskümmend lehekülge.

2018
Algab CEN/TC 136 töörühma arendus
veebruar 2025
prEN 18164 kavand on avalikul kommenteerimisel
26. jaanuar 2026
CEN kiidab ametlikult heaks standardi EN 18164:2026
veebruar 2026
Euroopa väljaanne avaldatud; ilmuvad esimesed riiklikud väljaanded (Belgia 25. veebruar, Iirimaa ja Rootsi 26. veebruar)
12. märts 2026
Madalmaade NEN-EN 18164:2026 teade ametlikus väljaandes
16. märts 2026
Eestis jõustub EVS-EN 18164:2026
30. märts 2026
Islandil jõustub ÍST EN 18164:2026
Aprill 2026
Saksamaa avaldab DIN EN 18164:2026-04; Austria ÖNORM-väljaanne järgneb 15. aprillil
augustis 2026
Riiklikuks standardiks ülevõtmise tähtaeg kogu EL-is/EMP-s; vastuolus olevad riiklikud standardid tuleb tühistada

Riiklik avaldamine on EN-standardi kohta toimunud kiiresti ja ebatavaliselt ühtlaselt. Saksamaa, Belgia, Iirimaa, Rootsi, Eesti, Island, Austria, Madalmaad, Taani, Soome ja Sloveenia on kõik avaldanud riikliku väljaande või avaldamisteate. Läbivaadatud kataloogikirjetes ei ole riiklikke tehnilisi erisusi.

Standardi EN 18164:2026 riiklikud ülevõtmised (2026. aasta aprilli seisuga)

RiikRiiklik väljaanneStaatus või kuupäevMärkused
AustriaÖNORM EN 18164Avaldatud 15. aprillil 2026Kehtiv riiklik väljaanne Austrian Standardsi kaudu
BelgiaNBN EN 18164:2026Avaldatud 25. veebruaril 2026Staatus aktiivne
TaaniDS/EN 18164:20262026. aasta märtsi bülletäänMärgistatud identseks standardiga EN 18164:2026
EestiEVS-EN 18164:2026Kehtib alates 16. märtsist 2026Also listed in EVS Teataja
SoomeSFS-EN 18164:2026Lisatud avaldatud standardite loetellu 8. aprillil 2026SFS-i tootelehte pole veel avalikult ilmunud
SaksamaaDIN EN 18164:2026-04Number: aprill 2026Riiklik väljaanne müügil saksa ja inglise keeles
IslandÍST EN 18164:2026Kehtib alates 30. märtsist 2026Teatati 31. märtsil Staðlaráð Íslandsi kaudu
IirimaaI.S. EN 18164:2026Avaldatud 26. veebruaril 2026Märgistatud NSAI kaudu samaväärseks standardiga EN 18164:2026
HollandNEN-EN 18164:2026Teade väljaandes Gazette 12. märtsil 2026Ametlik teade Staatscourantis; otsest NEN-i kataloogilehte ei leitud
SloveeniaVIIMASE EN 18164:2026Kataloogikanne 9. aprill 2026Täielikud metaandmed pole veel avalikud
RootsiSS-EN 18164:2026Kinnitatud 26. veebruaril 2026Staatus kehtiv SIS-i järgi

Saunaoperaator linnas Tallinn, Stockholmis, Munich ja Dublinis töötab nüüd esimest korda sama tehnilise sõnavara alusel ning piiriüleselt tööd eksportivad disainikonsultandid võivad lõpetada iga jurisdiktsiooni spetsifikatsioonide ümberkirjutamise. Bulgaaria, Horvaatia, Küprose, Tšehhi Vabariigi, Prantsusmaa, Kreeka, Ungari, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburgi, Malta, Norra, Poola, Portugali, Rumeenia, Slovakkia ja Hispaania riiklikud ülevõtmise andmed ei ole aprilli keskpaiga seisuga veel avalikes kataloogides avaldatud, kuid CEN-i vastuvõtmise kohustus kehtib augustikuu tähtaja jooksul.

Saunaruum tähendab 176°F kuni 221°F ja alla 10 protsenti

ET 18164 määratleb neli avalike ruumide klassi: saunaruum, sooja õhu ruum, leiliruum ja pehme leiliruum. Igaüks neist on tehniline klass, millele on lisatud kliimaümbris, ja kõige olulisem on saunaruumi määratlus jaotises 4.1. Tekst, nagu tsiteeris Saunologia Lassi Liikkanen aastal tema 2026. aasta aprilli analüüsis standardist, kõlab nii (meetermõõdustiku arvud teisendatud sulgudes):

Saunaruum on puidust, astmeliselt tõusvate lavadega, ruumi temperatuur on [176–221 °F] ja suhteline õhuniiskus < 10 %, mõõdetuna [3,3 jalga] ülemisest lavast kõrgemal; kliima tekitab kividega täidetud keris.

EN 18164:2026, punkt 4.1 (Saunologia vahendusel, aprill 2026)

Saunaklassi puhul on mõõdetud kliima 176°F kuni 221°F, suhteline õhuniiskus alla 10 protsendi, mõõtmine tehtud umbes kolme jala kõrgusel ülemisest pingist, soojust tootva kiviga täidetud kerisega ja ruumi piiritlevad astmelised puidust pingid. See on Euroopa standardi jaoks ebatavaliselt spetsiifiline määratlus.

Lisaks punktile 4.1 võtab Liikkaneni analüüs (tasulise standardi kõige põhjalikum avalikult kättesaadav tõlgendus) kokku järgmised dokumendi lisanõuded:

EN 18164:2026 saunaruumi nõuded Saunologia andmetel:
• Kliima: 176–221 °F, suhteline niiskus < 10 protsenti, mõõdetud kolm jalga ülemisest lavast kõrgemal
• Puitvooder: vähemalt 65 protsenti seintest ja lagedest
• Kuumenemine: ruum peab nõutud tingimused saavutama 60 minuti jooksul
• Ventilatsioon: vähemalt viis õhuvahetust tunnis või CO2-põhine juhtimine
• Lavad: põrandast vähemalt 0,8 tolli vahe, puhastamiseks eemaldatav konstruktsioon
• Seinte soojustus: karkass-seintes vähemalt 1,75 tolli mineraalvilla, palkseintes 2,4 tolli
• Uksed: peavad avanema takistusteta väljapoole
• Hügieen: alla 131°F pinnad vajavad töötlust mikroobide kasvu vältimiseks

Pehme auru klass lubab palju madalamaid temperatuure palju suurema niiskusega. Liikkanen kirjutab, et määratlus on nii lai, et hõlmab ka näiteks umbes 158 °F ja 90-protsendilise suhtelise niiskuse. Aurusauna ja sooja õhu ruumi klassid jäävad nende vahele. Nende kolme klassi täpseid arvulisi piire ei saa nii selgelt tsiteerida kui punkti 4.1, sest tasuline tekst on autoriõigusega kaitstud ja avalikult on levinud vaid lühike väljavõte.

Kõik Euroopas praegu saunana turustatavad avalikud ruumid vastavad nüüd kas EN 18164 saunaklassile või on tehniliselt soojaõhuruum, mida müüakse vale nime all. Paljud madalama temperatuuriga avalikud ruumid, eriti need, mis on mõeldud vanematele või kuumatundlikele külalistele, ei tühjenda saunaruumi baari. Väikseima hõõrdumise tee nende operaatorite jaoks on aus ümberliigitamine brošüürides, broneerimisvoogudes ja kohapealsetes märgistustes, mitte moderniseerimine, mis ei pruugi olla majanduslikult seda väärt.

EN 18164 baastase võrreldes senise praktikaga lühidalt

TeemaEN 18164 baastaseVarasem praktikaMis nüüd loeb
Taksonoomia Neli avaliku ruumi klassi: saun, sooja õhu ruum, aurusaun, pehme auru ruum Üleeuroopaline avalike saunade liigitus oli killustunud, riigiti määratletud või üldse määratlemata Ühtne nimetamissüsteem hangete, spetsifikatsioonide ja turunduse jaoks
Sauna definitsioon Astmelised puitlavad, kividega täidetud keris, 176–221°F, suhteline niiskus alla 10 protsendi, 65 protsenti puitkattega Saunologia väidab, et Põhjamaade reaalmaailma praktika on lahedam (~169°F keskmine) Ruumid, mida kultuuriliselt peetakse saunadeks, ei pruugi tehnilisele saunaruumi klassile vastata
Ventilatsioon Eraldi punkt 6; vähemalt viis õhuvahetust tunnis või CO2-põhine juhtimine Väga erinev praktika; varasem üleeuroopaline spetsifikatsioon puudub Siseõhu kvaliteet tõuseb kõrvalteemast nõuetele vastavuse keskseks küsimuseks
Materjalid ja hügieen Eraldi punktid märgade alade viimistluse, libisemiskindluse, ruumi kuivatamise, puidu töötlemise ja lavade detailide kohta Kesk-Euroopa juhised olid olemas, kuid punkthaaval võrdlus ei olnud avalik Puhastatavus, lavade detailid, kuivamine ja märja põranda toimivus muutuvad dokumenteeritavateks projekteerimiselementideks
Ligipääsetavus Ligipääsetavad teekonnad ja põrandad on käsitletud; laiem universaaldisain on piiratud Reguleeritakse kohaliku ehitus- ja ligipääsetavuse õigusega Ligipääsetavus jääb suures osas EN 18164-st välja, mis nõrgendab selle terviklahenduse väärtust
Tegevus ja koolitus Ehituskeskne; personali, järelevalve ega rituaalide läbiviimise punkte ei ole Tegevusreeglid olid kirjas erialaliitude juhistes Pidajad vajavad endiselt eraldi tööjuhendeid, koolitust ja oma sisekorrareegleid
Sertifitseerimine ja märgistamine Eraldi märgistuse ega CE-laadse vastavuspeatükita; seotud direktiive pole Vabatahtlikud standardid on Euroopas tavalised, kui seadus neile ei viita Vahetu mõju on turu ja heade tavade surve, mitte automaatne sertifitseerimine

Loodud arhitektidele, mitte saunapidajatele

ET 18164 on ehitusstandard. Sisukorras on eraldi punktid seinte ehitamise, lagede, uste, akende, märgade alade viimistluse, libisemiskindluse, ventilatsiooni, ruumide kuivatamise, kütte ja temperatuuri reguleerimise, auru- ja niisutustehnoloogia ning valgustuse kohta. Sellel ei ole peatükki personali koolituse, infusiooniprotseduuride, järelevalve suhtarvude ega kodureeglite kohta. Need elavad endiselt kaubandusühingute juhiste, tööandjate SOP-ide ja kohalike rahvatervise seaduste järgi.

Elektrotehnilised aspektid on käsitlusalast sõnaselgelt välja jäetud. Kõiges, mis puudutab kerist ennast, viitab standard EN 60335-2-53, mis on saunakeriste rahvusvaheline elektriohutuse alus. See on sama IEC-põhine standard, mille Ameerika Ühendriigid lõpuks 2025. aasta juunis UL 60335-2-53-na üle võtsid. Praktikas tähendab see, et Euroopa avaliku sauna projekt peab nüüd arvestama vähemalt kahe standardiga paralleelselt: EN 18164 ruumi jaoks ja EN 60335-2-53 seda kütva kasti jaoks.

Liikkaneni neli vastuväidet

Saksamaa Deutscher Sauna-Bund esitas märtsi lõpus avaldatud uudistes DIN EN 18164 konstruktiivse ohutuse etalonina ja avaldas tasulise selgituse oma kanalite kaudu. Finnish Sauna Society märkis väljalaske oma märtsikuu 31 ajakirjas lühikese lühikokkuvõttega. Kõige teravam avalik kriitika on Liikkaneni oma, esimene tõsine tehniline vastuväide Soome traditsiooni seest üleeuroopalise sauna lähtejoonele.

Liikkaneni neli konkreetset kriitikat, tema enda sõnadega:

Sauna määratlus on liiga kitsas. Viidates epidemioloogi Jari Laukkanen pikaajalistele Kuopio kohordiandmetele, märgib Liikkanen, et selles uuringus osalejad teatasid, et keskmine saunatemperatuur oli umbes 169°F, mis jääb jaotises 4.1 allapoole 176°F põrandat. Tema keel on nüri: paljud ehtsad Soome saunad, kirjutab ta, “ei vastaks standardkriteeriumidele, kuna need on liiga külmad või neil pole piisavalt puitvooderdust.”

60-minutiline soojenemisaja nõue karistab suure kivimassiga keriseid. Liikkanen kirjutab, et nõuet „on mõnel kerisetootjal raske seedida“ ja et see „välistab märkimisväärse kivimassiga keriste kasutamise“. Just neid kerisid eelistavad paljud traditsioonilised Soome ehitajad soojusliku stabiilsuse ja leili kvaliteedi pärast. Kui tema tõlgendus täisteksti valguses peab, on see klausel, mis kõige tõenäolisemalt tootearenduskavasid muudab.

Pehme leili klass on liiga leebe. Liikkanen nimetab määratlust „kõikehõlmavaks“ ja märgib, et see võib hõlmata tingimusi, mida ta kirjeldab kui „inimesele talumatuid (näiteks [158°F] 90 % RH juures)“. Klass, mis hõlmab nii midagi meeldivat kui ka midagi meditsiiniliselt ohtlikku, ei ole tema sõnul kuigi palju väärt klass.

Ligipääsetavust käsitletakse napilt. Liikkanen kirjutab, et dokument sisaldab „vaevalt ühtegi punkti „universaalse disaini või ligipääsetavuse“ kohta“ – arvestatav lünk, arvestades ELi laiemat võrdõiguslikkuse kava. Ta väidab ka, et süsihappegaasi kontrollimine on tähtsam kui kindla õhuvahetuse saavutamine: „tähtsam on kontrollida CO2 kui tekitada teatud ventilatsioonimaht“. Mõlemad on selgelt tema seisukohad, mitte standardi sõnastus.

Liikkanen on dokumendi suhtes üldiselt mõõdetud. Ta kirjutab, et esimene standardne saunadefinitsioon lisab usaldusväärsust kogu saunatööstusele ning ta käsitleb dokumenti pigem mõtestatud sammu kui läbikukkumisena. Ta ei nõustu sellega, et Kesk-Euroopa saunamääratlus haarab elavaid Põhjamaade ja Baltimaade traditsioon.

Paberil vabatahtlik, praktikas kohustuslik

Nii Euroopa Komisjon kui ka CEN-CENELEC rõhutavad, et Euroopa standardid on vabatahtlikud, kui õigusakt neile ei viita. EVS-i tootelehel ei ole standardiga EN 18164 seotud ühtki direktiivi ega määrust. See ei ole CE-märgistuse vahend ega loo avalike saunade ehitamiseks uut vastavustõendamise teed.

Neli kohta hakkavad peaaegu kohe tsiteerima EN 18164: arhitektide ja konsultantide koostatud hankespetsifikatsioonid, kohalikud hoonete heakskiitmise arutelud, kus ametnikud tsiteerivad tunnustatud tehnilisi tavasid, rajatiste operaatorite sisemine riskijuhtimine ja intsidendijärgsed vastutusargumendid pärast libisemist, uste rikkeid, ülekuumenemisnõudeid või õhukvaliteedi kaebusi. Kõigis neis seadetes peab rajatis, mis ei suuda tõendada vastavust standardile, selgitama, miks.

Kindlustusandjad pole veel avaldanud konkreetselt EN 18164 kohta teadaandeid, kuid standard käsitleb libisemiskindlust, uksesulgureid, küttejuhtimist, ventilatsiooni ja hügieeniga seotud ehitusdetaile, mis kattuvad täpselt sellega, mida kahjukäsitlejad pärast kahjunõuet küsivad. Euroopa avalike saunade kindlustuspoliiside järgmisel pikendamisel võib oodata rangemaid küsimusi ruumide klassifikatsiooni, projekteerimisdokumentide ja hooldusdokumentatsiooni kohta.

Mida peaksid USA turule suunatud tootjad jälgima

ET 18164 jõuab ka USA-sse müüvate tootjateni. Harvia müüb seda kõike. KLAFS on Saksa leibkonnanimi, mis kuulub Kohler omandisse alates 2023. HUUM ja Auroom on Eesti brändid, mis ekspordivad samasse regulatiivsesse ruumi. Harvia 2025. aasta tulemused näitavad, kui suur osa kontserni mahust sõltub Euroopa kommertsprojektidest, mille nõuded seatakse nüüd standardi EN 18164 järgi.

Tootjate jaoks on surve dokumentatsioonile ja positsioneerimisele. Uut CE-märgist taga ajada pole. Muutus on see, et Euroopa hangetel hakatakse järjest enam standardi keeles täpsustama ruumitüüpi, küttestrateegiat, ventilatsiooni eeldusi, niisutustehnoloogiat ja ehituskonteksti. Ebaproportsionaalselt suure osa spetsifikatsioonidest lähtuvast tööst võidavad kaubamärgid, millel on puhas tehniline andmeleht ja selge lugu sellest, kuidas nende keris, kontroller ja pingipakett sobib saunaruumi klassiga. Brändidel, kes müüvad avalikesse projektidesse ainult hinnaga, on vestlus raskem.

Euroopa tootjad, kes on äsja standardi EN 18164 kasutusele võtnud, loovad ka standardile EN 60335-2-53, mis on nüüd sama alustekst kui USA UL 60335-2-53 esimene väljaanne. Brändide jaoks, kes kaaluvad Põhja-Ameerikasse suuremat tõuget, muutus regulatiivne tõlketöö just lihtsamaks. See on konkurentsitasakaalu jaoks oluline, kuna kodumaised ja Kanada kaubamärgid sõlmivad USA uue saunakerise standardi alusel oma resertifitseerimise.

Euroopa objektidel töötavatele ehitajatele, paigaldajatele ja projekteerimiskonsultantidele on praktiline kontrollnimekiri lühike. Otsusta ruumi kaupa, millise klassi iga ruum deklareerib. Veendu, et iga saunana turundatav ruum suudab nõutud kliimaparameetrid tegelikult saavutada. Dokumenteeri ventilatsiooni kavandatud toimimine, mitte ainult ventilatsiooniavad. Hoia libisemiskindluse tõendid standardi EN 16165 järgi alles. Ja ära eelda, et EN 18164 käsitleb kerist ennast. Ei käsitle.

Vaadake augusti 2026 kasutuselevõtu tähtaega, kommertspakkumiste järgmist vooru Saksamaal ja Hollandis, kas Harvia, HUUM ja teised Põhjamaade küttekehade kaubamärgid hakkavad avaldama oma EN 18164 vastavuspakette ja kas Põhjamaade tagasilükkamine sunnib teist väljaannet.

Seotud standardite kajastus: Eraldi tootestandardi üleminek puudutab puuküttega saunakeriseid. ELi ametlik tabel annab 9. veebruar 2027 EN 15821 ja EN 16510-2-10:2025 kooseksisteerimise lõpuna.

Jätka lugemist

Turu suurus, hinnad, tulemused ja kaubandusandmed, iga arv koos allika ja kuupäevaga.

SaunaNewsi nädalakiri

One email.The whole sauna week.

Tooteuudised, avamised, ettevõtete käigud, standardid ja uuringud – igaüks koos allikaga.

  1. 01Mis muutus: uued tooted, avamised, ettevõtete käigud ja tulemused
  2. 02Numbrid, mis muutusid, igaüks koos allikaga
  3. 03Tulemas: messid, võistlused ja standardite kuupäevad

Tasuta. Kord nädalas. Lihtne loobuda.